29
·amura·
rendez - vous
Chronograph DBS
A Mechanic Design
Designers decided to play with transparency to
give the AMVOX2 Chronograph DBS a mechanic
soul, in perfect harmony with the dynamic lines
and the power of the prestige automobile universe
from which it is inspired.
The openwork in the center of the sphere allows it
to reveal the bridges and the rutheniumcoloredplate.
The support bridge from the chronograph counters is
transparent and it hoists a surrounding form, leaving
a wide round space at 6 hrs in order to leave space for
the march indicator disc that is decorated with the
famous AstonMartin emblemon the side.
Great Utility Benefits
The AMVOX2 Chronograph DBSwatch possesses
a high degree of inventive mechanics and qualities
such as: reliability, robustness, longevity and preci-
sion. The AMVOX2 Chronograph DBS reveals a tem-
per that is out of the ordinary. The 65 hour march
reserve increases the time, during which the watch
will work with an optimum precision.
Two Limited Editions
This watch will be launched in two limited
series. One will have 999 units made of titanium.
This edition will be joined by the first model of the
pink gold collection, limited to 300 units.
But this exceptional “time keeper”, is also the
product of intense technical and artistic research
that perfectly express the union of elements that
exist between the motor company and the Haute
Horlogerie reference manufacture.
Un diseño mecánico
Los diseñadores jugaron con la transparencia
para dotar al AMVOX2 Chronograph DBS con un alma
mecánica, en perfecta armonía con las líneas dinámi-
cas y la potencia del universo automovilístico de
prestigio del que se inspira.
El calado en el centro de la esfera permite revelar
los puentes y la platina de color rutenio. El puente de
soporte de los contadores del cronógrafo es transpa-
rente y enarbola una forma que los rodea, presentan-
do un espacio despejado redondo a las 6 horas para
dejar lugar al disco de la indicación de marcha decora-
da con el célebre emblema alado de Aston Martin.
Prestaciones de gran utilidad
El reloj AMVOX2 Chronograph DBS posee un
alto grado de inventiva mecánica y cualidades
como: fiabilidad, robustez, longevidad y precisión.
El AMVOX2 Chronograph DBS revela un tempera-
mento fuera de lo común. La reserva de marcha de
65 horas aumenta el tiempo, durante el cual el reloj
funciona con una óptima precisión.
Dos ediciones limitadas
El reloj será lanzado en dos series limitadas. Una
de 999 ejemplares en titanio. Acompañará a esta edi-
ción el primer modelo de la colección de oro rosa sati-
nado, limitado a 300 ejemplares.
Pero este "guardatiempo" de excepción, es también
el fruto de intensas investigaciones técnicas y artísticas
que expresanperfectamente la comuniónde los valores,
que unen el legendario constructor automovilístico a la
manufactura de referencia de la Alta Relojería.
