12
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
COMPÁS INT /
COMPASS INT
Mar Báltico: De Dover a San Petersburgo, en el Minerva II
The Baltic Sea: From Dover to Saint Petersburgo,
on the Minerva II
VENTANAS AL MUNDO /
WINDOWS ON THE WORLD
COMPÁS MX /
COMPASS MX
Viva la magia en Valle de Bravo
Valle de Bravo, Long Live the Magic
ESTRELLA MARINA/
SEA STAR
Nicholas Edmiston, con nombre de Zar
Nicholas Edmiston, whose name is that of a Czar
FLOTA /
FLEET
Benetti Midlandia
Sunreef 60
Sea Ray 680 Sun Sport
Princess V70
Alden 52 Motor Yacht
VELAS /
SAILS
Valle, semillero náutico /
Valle, a Nautical Seedbed
ESPECIES /
SPECIES
Nadando entre tiburones ballena
Swimming with Whale Sharks
FUERA DE BORDA /
OUTBOARD
Four Seasons Londres /
Four Seasons London
El Santuario Valle de Bravo
Rodavento Aldea Río y Montaña
LUXURY SUITES
El Santuario Resort, Spa & Golf
Rodavento Aldea Río y Montaña
Avándaro Golf & Spa
Mesón del Viento
Club Santa María
GOLFER’S JOURNEY
Club de Golf Avándaro & Rancho Avándaro
Campestre Ízar
TOYS COLLECTION-AUTOS
Ferrari FXX
Porsche LMP2
TOYS COLLECTION-BUSINESS JETS
Cessna Citation Bravo
CATADORES /
TASTERS
Vinos del Viejo Mundo /
Wines of the Old World
GOURMET
Un manjar en el océano /
Delicacies on the Ocean
LOS CONQUISTADORES /
THE CONQUERORS
La eternidad de Egipto /
The Eternity of Egypt
BITÁCORA /
LOG
DIRECTORIO DE MARINAS /
MARINA DIRECTORY
10
12
14
26
42
46
64
66
88
92
96
104
110
114
124
128
132
134
138
142
26
46
88
128
114
Contenido
Contents
