14
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
Un universo diseñado para él
A World Designed for Him
Rolex Oyster Submariner Date
Hora Universal Patek Philippe
Universal Time Patek Philippe
COMPÁS INT /
COMPASS INT
Moscú y San Petersburgo: el pasado que perdura
Moscow and Saint Petersburg: the enduring pas
FUERA DE BORDA / OUTBOARD
Palacio de San Agustín, una joya
San Agustín Palace, a true gem
Hotel Kempinski Moscú y San Peterbursgo
Hotel Kempinski Moscow and St. Petersburg
FLOTA /
FLEET
M/Y Maraya
Lazzara 116
Sophie 63'
VELA /
SAIL
IATAIA, travesía de México a Australia
IATAIA, crossing fromMexico to Australia
GOURMET
L´Alsace a Paris
L´
Alsace to Paris
TOYS COLLECTION-AUTOS
The Mansory Cooperation GMBH
Aston Martin DB9
Ferrari 599 Fiorano
Rolls Royce Drophead Coupé
TOYS COLLECTION-JETS
Dos nuevos de Embraer
Two new Embraer aircraft
CATADORES /
TASTERS
Maridaje de Alimentos y Vinos
Matching food and wine
LOS CONQUISTADORES /
THE CONQUERORS
Eija-Liisa Ahtila: los espacios oscuros de la mente
Eija-Liisa Ahtila: the dark corners of the mind
BITÁCORA /
LOG
16
94
38
102
72
Contenido
Contents
12
14
16
34
36
38
64
66
72
88
90
94
102
110
116
124
