·amura· 56 compás int • int compass 1. Paisaje en el Cañón de Colca./ Passage in the Colca Canyon. 1 houses and boats made of the same material, an intriguing people that live from fishing, handicrafts and tourism. Theyhave created a truefloating village whose houses are reflected in the dark blue water of the lake, painting with bright colors of their textiles and clothing. The manufacture of these islands is fascinating, creating several layers of reeds that tie with stakes driven into the lake bottom. We reached the island of Taquile, planted with few trees and crops, and we went to town to attend a procession of women dressed in black and red, and men with fine hats, and hear the songs in Quechua in the church. The people celebrated a Holy Week procession and the stage bathed in music was a dream created by the gods of the lake. We ate fish from the lake in front of a spectacular view, under the relentless sun that just frightened the icy breeze, and it was fascinating to watch the faces of people with their red cheeks and sparkling eyes which reflects the deep blue water and of air. tantes hechas con los tallos de totora, con sus casas y lanchas del mismo material, un intrigante pueblo que vive de la pesca, la artesanía y el turismo. Han creado una villa flotante cuyas casas se reflejan en el agua azul oscuro del lago, pintándose con colores brillosos de sus tejidos y vestidos. La fabricación de esas islas es fascinante, se crea mediante varias capas de totora unidas con unas estacas clavadas en el fondo del lago. Alcanzamos la isla de Taquile, sembrada de escasos árboles y cultivos, y subimos al pueblo para asistir a una procesión de mujeres vestidas de negro y rojo, hombres con sus sombreros de tejidos finos y escuchamos los cantos en quechua en la iglesia. La gente celebraba una procesión para Semana Santa y el escenario bañado por música era un sueño creado por los dioses del lago. Comimos el pescado del lago frente a una vista espectacular, bajo un sol implacable, que apenas espantaba la brisa helada, y era fascinante observar las caras de la gente con sus mejillas rojizas y sus ojos llenos de brillo donde se refleja el azul intenso del agua y del aire. Colca Canyon and Arequipa We flew along the tops of the Andes with its volcanoes, snowy peaks and plateaus, landing in Arequipa, 2,328 meters above sea level, where we expected a majestic panorama of the city at the foot of three volcanoes: Misti (5,822 meters), the Chachani (6,075 meters) and Pichu Pichu (5,660meters), illuminated by red light in the afternoon. We spent the next days walking through the canyon to discover the village of Yanque with its white facade and baroque church where people dress traditionally, we passed the bridge where the Colca River plunges into a narrow gorge, and later we climbed a steep trail to visit the ruins of Uvu Uvu. On bicycle met the towns of Chivay with its fascinating market Achoma and Maca, where we found an intriguing baroque church. We ride on the slopes of the snowy mountains, immersed in a majestic setting. Cañón del Colca y Arequipa Volamos por las cimas de los Andes con sus volcanes, cimas nevadas y altiplanos, aterrizando en Arequipa, a 2,328 metros de altura, donde nos esperaba un panorama majestuoso de la ciudad al pie de los tres volcanes: el Misti (5,822 metros), el Chachani (6,075 metros) y el Pichu Pichu (5,660 metros), alumbrados por la luz roja de la tarde. Dedicamos los días siguientes a caminar por el cañón para descubrir el pueblo de Yanque con su blanca iglesia de fachada barroca y donde la gente viste de manera tradicional, pasamos por el puente donde el río Colca se hunde en una estrecha garganta, y después subimos por un sendero escarpado para visitar las ruinas de Uvu Uvu. En bicicleta conocimos los pueblos de Chivay con su fascinante mercado, Achoma y Maca, donde nos encontramos una intrigante iglesia barroca. Excursionamos a caballo por las laderas de las montañas nevadas, inmersos en un entornomajestuoso.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=