rendez-vous
·amura·
21
M
ilán, Barcelona, Buenos Aires, París, Man-
hattan. La moda está viva, se adapta a los
cambios de estación y mejora. El verano se
viste de volátil sensualidad, ajustada la de hombre y
libre la de mujer. Finos materiales naturales, tonos de
una reposada alegría, de una seguridad íntima. Los ima-
ginativos accesorios acompañan a la moda este año,
como pocos, en su tránsito: liviandad, acentos de sim-
pático atrevimiento, naturaleza y un excelente gusto.
Otoño es transición de lo abundante a lo frugal;
la energía del sol va quedando atrás y la vida se pre-
para para el recogimiento obligado del frío. Pero en la
moda, como en las miradas, queda un claro rastro de
la alegría estival. La amplitud cromática de las pren-
das veraniegas es suplantada por la imaginación de
los cortes otoñales y el mundo de la moda recibe, una
vez más, un aliento que le impulsa más y más y más.
Así es la naturaleza, la gran reguladora.
M
ilan, Barcelona, Buenos Aires, Paris, Man-
hattan. Fashion is alive and it adapts to
season changes and improves. Summer
dresses in a volatile sensuality, fitted for men
and free for women. The finest natural materials
so easy to enjoy, plant an intimate confidence.
The most imaginative accessories complete the
fashion world in its annual transition: lightness,
charming accents, nature and sober taste.
Autumn is the evolution from abundant to fru-
gal; The sun’s energy diminishes as life prepares
for its annual withdrawal. But in fashion, as in a
gaze, the warm memory of midsummer remains
joyful. The chromatic span of summer outfits is
superseded by the creative lines of autumn mod-
els and thus, fashion gets –once more- this breath
that keeps on pushing further. That is Nature; the
great ruler.
