flota •
fleet
D
esde hace 26 años, Overmarine sigue rompien-
do la barrera y los límites del delicado equilibrio
entre tamaño y velocidad. La línea Mangusta
sigue floreciendo con nuevos modelos: el Mangusta
148 Océano de cubierta triple, el Mangusta 110 y el
Mangusta 205: una maravilla de 62 metros que conser-
va la línea atemporal del Maxi Opens Mangusta, y a la
vez desarrolla una velocidad de 30 nudos. Por segundo
año consecutivo, Grupo Overmarine provocó bastantes
comentarios en el Monaco Yatch Show, esta vez con la
presentación de su último lanzamiento: el décimo nove-
no Mangusta 130.
El fantástico yate Dream Tim II combina estilo, ele-
gancia y alto desempeño. Su diseño contemporáneo no
niega la tradición Mangusta, que no tiene rival. Incluso
cuando el par de 4610 HP MTU16V4000 M93L son en-
cendidos y lanzan al yate a una velocidad de 40 nudos,
el sentimiento de paz y relajamiento sigue presente a
bordo dado que no hay ruido ni vibración.
La filosofía del diseño interior fue crear una decora-
ciónmoderna y actual, aunque fuertemente innovadora
y alejada de la desgastadamodaminimalista. Este estilo
crea una apariencia y un sentimiento seductores y aco-
gedores.
La amplitud de espacios del Mangusta 130#19 es
resultado de un extenso estudio arquitectónico de los
volúmenes que ofrece el yate. Se puso especial aten-
F
or 26 years, Overmarine keeps on break-
ing down barriers, pushing the limits of the
delicate balance between size and speed. The
Mangusta line keeps on going and growing with new
models: the triple- deck Mangusta 148 Oceano, the
Mangusta 110 and the Mangusta 205 -a 62 meters
marvel that keeps the timeless line of theMaxi Opens
Mangusta while reaching a speed of 30 knots. This is
the second year Overmarine Group generates quite a
bit of abuzzduring theMYS . This time the reasonwas
the presentation of its latest launch: the nineteenth
Mangusta 130.
Dream Tim II combines style, elegance and high
performance. This formidable yacht, contemporary in
style, does not deny the tradition of Mangusta. When
the twin 4.610HPMTU16V4000M93L are fired up and
bring the yacht to a full speed of 40 knots, the peace-
ful and relaxing feeling remains, as there is no noise
or vibration.
The interior designphilosophywas to introduce a
modern and current decoration; however thoroughly
innovative by deviating from the minimalist over-
used fashion. This styling creates a very seducing
cozy look and feeling.
The formidable spaciousness of the Mangusta
130#19 results from an extended architectural study
of the volumes offered by the boat. Aparticular atten-
76
·amura·
