·amura·
14
Contenido
Contents
16
26
36
108
156
12
EDITORIAL
14
ÍNDICE
/
INDEX
16
RENDEZ –VOUS
El estilo no tiene fronteras /
Style has no frontiers
26
JOYAS /
JEWELERY
El fabuloso mundo de Faberge /
The fabulous world of Faberge
Tiffany & Co.
34
TIME MACHINE
Ulysse Nardin Dual Time Manufactura
36
COMPÁS INTERNACIONAL /
INTERNATIONAL COMPASS
La esencia de un Coloso /
The essence of a colossus
60
FUERA DE BORDA /
OUT OF BOARD
Lo que guarda la Perla del Báltico /
What the Baltic Pearl holds
72
GOURMET
Kusmi Tea /
Kusmi Tea
Caviar Malossol, la herencia de un imperio /
Caviar Malossol, the legacy of an empire
Los Sabores en Rusia /
The Flavors in Russia
86
CATADORES
Vodka La excelencia para los zares
/
Vodka Excellence for the Tsars
88
CONQUISTADORES /
CONQUERORS
Enigmática Rusia: Notas sobre arte, estética y cultura
/
Enigmatic Russia: Notes on art, aesthetics and culture
104
VENTANAS AL MUNDO /
WINDOWS TO THEWORLD
Durban, Sudáfrica /
Durban, Southafrica
Colonia, Uruguay /
Cologne, Uruguay
Mustang, Nepal /
Mustang, Nepal
Plovdiv, Bulgaria /
Plovdiv Bulgaria
108
FLOTA /
FLEET
Oceanco, Nirvana
Ferretti 750
126
AUTOS /
TOYS COLLECTION
Confort y velocidad una magnífica combinación /
Comfort and speed, a magnificent combination
132
PERSONAJE /
CHARACTER
Vivir sin esperanza es dejar de vivir
/
To live without Hope is to Cease to live
138
MEET THE MUSIC
5 Rusos Poderosos /
Five Powerful Russians
152
CINEMATOGRAFIA /
CINEMATOGRAPHY
Un legado pedagógico para el cine /
A pedagogic legacy for film.
156
CONSERVACIÓN /
CONSERVANCY
Tigre Amur /
Amur tiger
162
PLANETA AZUL /
BLUE PLANET
Ballena Beluga /
The White Wale
170
Tips / Tops
172
Bitácora / ship´s log
175
Marinas
