Style has no frontiers
EL
ESTILO
NO TIENE
FRONTERAS
E
l estilo primavera 2014
se maneja con un con-
cepto de sastrería clásica
y fresca para la gente joven,
a la que gusta de vestir con
trajes que encajen a la perfección y pro-
yecten una imagen renovada, respetando los
códigos clásicos.
Colores como el azul celeste, grisáceo y are-
na son tendencias cuya combinación en varios
tonos siempre triunfa.
Prendas que aúnan la modernidad con la
más alta calidad. También la originalidad, el
color eléctrico o brillante despiertan la imagi-
nación y la creatividad, simbolizando la inno-
vación y la prosperidad.
Para la mujer existen las prendas que se-
ducen de la forma más sofisticada con gasas
y transparencias.Las telas delicadas y el ro-
manticismo regresan esta temporada. Es posi-
ble disfrutar de la versión más refinada de esta
tendencia, el guipur, algodones perforados son
prendas extremadamente femeninas.Vestidos
en rojo o negro comparten la escena. Un ‘must
El ‘mix’, pantalón masculino y blusa en ‘dente-
lle’ son un acierto en el look. Telas metalizadas
y arte multicolor no se usarán solamente para
salir de noche, ya que se podrá usar de día en
blusas y prendas casuales. Apostando por to-
nos en prendas, zapatos y complementos, el
fucsia, colores cítricos, naranjas, amarillos,
verdes y azules se encargarán de darle fuerza a
los estilismos.
T
he style of spring 2014
finds form in a concept
of fresh and classic
tailoring for younger
crowds, meaning,those
who like to dress in perfectly cut suits, and
that project a renewed image, respecting the
classic rules.
Colors such as sky blue, grayish, and sand
are trends which can combine in various tones
that always triumph.
Clothes that unify the modern with the
haute-couture. Also, the originality, the electric
hues, and the overall brilliancy stir the imagi-
nation and creativity, symbolizing innovation
and prosperity.
For women, there exists clothing that se-
duce in the most sophisticated manner by way
of chiffon and clarity. Delicate fabrics and ro-
manticism return this season. It is possible to
enjoy the most refined versions of this trend
in guipur, and cotton lace, which are extremely
feminine clothing. Red or black evening dress-
es share the scene. A must in the mix: tailored
gentleman trousers and a lace blouse for a
winning look. Metal fabrics, andmulticolor art
will not worn solely to go out at night, given
their in day blouses and casual outfits.Betting
on tones for clothing, shoes, and accessories,
fuchsia, citric hues, orange, yellow, green and
blue, make sure to give strength to outfits. All
signature collections featured cherry tones
on the runway.
rendez-vous
·amura·
17
