·amura·
63
fuera de borda •
outboard
Info
Grand Hotel Europa
Mikhaylovskaya Ulitsa 1/7
St Petersburg, Rusia, 191186
Tel. 7 812 329-60-00
GrandHotel
Europa
Excepcional combinación de ambiente histórico e
instalaciones modernas para el goce de los viajeros
más exigentes, el Grand Hotel Europa está situado
en el centro de la encantadora ciudad de San Pe-
tersburgo. Es un edificio histórico creado a partir de
1824. Conserva una fachada barroca, diseñada por
el arquitecto italiano Rossi. Debido a la remodela-
ción de 1989 y 1991, abre al público habitaciones
y suites de gran elegancia que San Petersburgo no
había visto desde la época de los zares. 301 aloja-
mientos repletos de muebles hermosos de época,
decoración de buen gusto y una sensación de ampli-
tud y facilidad, lo hacen uno de los mejores hoteles
en Rusia. The Hermitage, el Museo Ruso, Musorgs-
kiy Opera, son accesibles a una corta distancia.
An exceptional combination of historic atmosphere
and modern enjoyment is prepared to receive the
most demanding travelers. The Grand Hotel Europe
is located in the center of the charming town of St.
Petersburg and itwas created as ahistoric building in
1824. It retains with its original Baroque facade, de-
signed by Italian architect Rossi. Due to the redesign
of 1989 and 1991, it has opened to the public rooms
and suites of great elegance that St. Petersburg had
not seen since the days of the Tsars. 301 beautiful full
accommodation period furnishings, tasteful decor
and a feeling of spaciousness easily make it one of
the best hotels in Russia. The Hermitage, the Russian
Museum and the Musorgskiy Opera are accessible
withinwalking distance.
