·amura·
57
compás int • int compass
Volgogrado
Población: 1´011,417
Antes conocida como Stalingrado, tiene como histo-
rial haber pasado por dos grandes conflictos bélicos
en el país: el primero fue la revolución rusa, con las
batallas entre bolcheviques y mencheviques. Y la se-
gunda es la contención de la invasión alemana, en la
Segunda Guerra Mundial.
Un paseo por:
•
Mamaev Kurgan.– Los visitantes interesa-
dos en la historia deben pensar seriamente la visi-
ta a la estatua conocida como La Madre Patria. Que
conmemora el freno a los alemanes en su ataque
nazifascista.
•
Estacion de bomberos Tsarisyn.– Una torre que
fue dañada por los problemas bélicos en Rusia. Se ter-
minó de restaurar hasta la década de los noventa del
siglo pasado.
40. Estatua de la
Madre Patria en el
antiguo Stalingrado./
Statueofthe
Motherlandinthe
formerStalingrad.
40
Volgograd
Population: 1,011,417
Previously known as “Stalingrad,” it has a history
marked by two of the largest warlike conflicts in
the country: the first was the Russian Revolution,
fought between the Russian Bolsheviks and the
Mensheviks. And the second between the German
forces, during the Second World War.
A stroll through:
• MamaevKurgan.-Visitorsinterestedinthehis-
toryof the countryand the cityshouldseriously con-
sider paying a visit to the statue known as the “The
Motherland Calls,” which commemorates the halt of
theGermaninvasionandtheirNeo-fascistattacks.
• Tsarisyn Firefighter Station.- A tower
that was damaged during wartime in Rus-
sia. Restoration wasn’t finished until the last
years of the 1990s.
