rendez-vous
·amura·
25
E
ste año la moda es para una mujer muy coqueta
y femenina, y para un hombre osado de gustos
sobrios. Mixtura de texturas que cantan a tono
con la temporada Otoño-Invierno. Termina el 2012 y los
diseñadores tienen propuestas sólidas Prête à Porter,
formales e intermedias: nos tientan con la piel brillante
en abrigadoras botas, en faldas y en detalles, telas abri-
gadoras y la uniforme elegancia de punta a punta que
impone un vestido de Cocktail. Ferragano, Zegna y Ar-
mani aportan innovaciones; Carolina Herrera afianza su
renombre. Los accesorios juegan con los tonos ocres y
los eléctricos, alejados entre sí pero con una idea en co-
mún: acentuar una osadía refinada. El calzado se man-
tiene en colores clásicos y las joyas lucen su creatividad
sobria, no soberbia.
T
oday’s fashion targets a very flirty and femi-
nine woman and a bold man of sober tastes;
it’s a mixture of textures singing in tune
with the Autumn-Winter season. 2012 ends and
Designers have sound Ready to Wear to formal
proposals. They tempt us with theshiny leath-
er of warm boots, skirts, details, cozy fabrics and
the uniform top to bottom elegance imposed by a
Cocktail dress. Ferragano, Zegna and Armani con-
tribute with innovations; Carolina Herrera endors-
es her reputation. Accessories play with ocher and
electric tones, separated, but with a common aim
–to highlight a refined audacity. Footwear remains
within classic tones and jewelry shows off creativ-
ity, not arrogance.
