·amura·
los conquistadores •
The conquerors
98
La idea es adoptar un nuevo código de lectura
y decodificación de los estímulos visuales y senso-
riales a los que estamos expuestos, sobre todo
cuando viajamos que sobrepasa lo obvio, lo estable-
cido en destinos, avenidas, tiendas y paisajes.
Aprender a ver es cuestión de actitud y práctica,
es aguzar los sentidos y la percepción para capturar los
pequeños y grandes detalles en una situación cualquiera:
Vistas y ángulos nuevos en el vasto y complejo paisaje
urbano y en el espectáculo que nos ofrece lamadre natu-
raleza, los patrones abstractos implícitos en casi cual-
quier lugar que se convierten en imágenes indescifrables
y fascinantes, los juegos de luces y neones multicolores,
queinundanyabrazanlosrinconescitadinosencomposi-
ciones aleatorias yespectaculares. Esoymuchomás.
The idea is to embrace a new code of reading and
decoding visual and sensorial stimuli to which we
are exposed, specially when we travel, surpassing
the obvious, what’s established, in destinations,
avenues, stores and landscapes.
Learning how to see is a matter of attitude and
practice, to sharpen our perception and senses in
order to capture the little and great details in any
given situation: New views and angles in the vast
and complex urban landscape and in the spectacle
offered bymother nature. The abstract patterns im-
plied in almost any place become fascinating and
unsolvable. The combination of lights andmultico-
lored neon, embrace the city corners in randomand
spectacular compositions. That and much more.
1
Portadilla:
Atardecer en
Ixtapa, Zihuatanejo.
/
Sunset at Ixtapa
Zihuatanejo
1. Iconos, Las
Vegas, Nevada. /
Icons, Las Vegas
