·amura·
10
Editorial
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: INFAGON
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
©Getty Images
Revista Mensual no. 104
Tel. 5081 0101
B
ienvenidos a una nueva aventura por
uno de los destinos más sobresalien-
tes del mundo: Singapur. Una peque-
ña isla que ha alcanzado un gran es-
plendor en pocas décadas, incluso sin
tener recursos naturales.
Cada uno de sus lugares y rincones espera an-
sioso a los visitantes, para mostrar la grandeza de
la Ciudad del León. Muestra de ello es poder hospe-
darse en uno de los más prestigiosos hoteles, como
el Raffles, que combina sabiamente la tradición y la
elegancia, con la modernidad del complejo de edifi-
cios de Marina Bay Sands.
Asimismo, los sabores de Singapur se hacen
descubrir a través de dos grandes lugares: el Waku
Ghin y el restaurante Andre, el cual expone una
nueva filosofía culinaria.
Esta pequeña-gran isla cuenta con una importan-
te herencia cultural, sobre las nuevas corrientes de
escultura, pintura (tridimensional) y literatura.
Sumergirnos en las aguas de los mares y observar
un poco de la vida marina es posible gracias al parque:
S.E.A. Aquarium, que goza de la fama de ser el acuario
más grande del mundo.
Y por último, pero nomenos valioso, uno de los sím-
bolos más significativos de Singapur se hace presente:
La orquídea. Una de las especies de floresmás hermosas
del mundo, que se da en abundancia en este territorio.
¡Bienvenidos a bordo!
Amura Editores
W
elcome to a new adventure by
one of the world's most out-
standing destinations: Singa-
pore. A small island that has
achieved great splendor in a
fewdecades, evenwithout having natural resources.
Each of their places and corners looks forward
to receive the visitors, to show them the greatness
of the “Lion City”. Proof of this is the fact to possi-
bly stay in one of the most prestigious hotels such
as Raffles, which wisely combine tradition and el-
egance with themodernity of the building complex
of Marina Bay Sands.
Also, Singapore flavors can be discover
through two places: the Waku Ghin and the An-
dre restaurant which specially exposes a new
culinary philosophy.
This small but great island has a strong cultural
heritage, talking about new currents of sculpture,
painting (three-dimensional) and literature.
Diving into the waters of the seas and watching
some marine life is possible thanks to the marine
life park: S.E.A. Aquarium, which enjoys the reputa-
tion of being the world's largest aquarium.
And last but not least, one of the most sig-
nificant symbols of Singapore: The Orchid. One
of the most beautiful species of flowers in the
world, blooming in abundance in this area.
Welcome aboard!
AMURA Editors
