38 / 184
Texto/
Text
: XX Foto /
Photo
: XX
rendez-vous
·amura·
36
Texto /
Text
AMURA Foto /
Photo
:
©
Di r
/
Cortesía de las marcas
Autumn in plentitud
Amoment is never enough
Un instante que nunca sobra
Otoño
a plenitud
T
his brief moment before winter is
a time to live large. Autumn seems
to last for only an instant, we feel it
like a transitional season, but the
weather is nearly perfect on every
occasion, our wardrobe choices seem infinite.
Fiery tones are the highlights: red, burgundy, and
the season’s main character: marsala. Fringes,
weather in clothing or accessories, are a must and
they are never an excess. The cold slowly arrives
and as such, leather jackets, coats, sweaters, flee-
ce, and numerous layers become a staple of our
outfits, almost limitless in style. Ankle boots are
the perfect accessory to match; A-shaped dresses
and skirts are also highly porttrayed and slimmer
cuts are never-ending
.
E
l breve momento antes del invierno
es para vivirlo en grande. El otoño nos
ofrece sólo un instante de una tempo-
rada plena, con un clima casi perfecto en
ocasiones, además de una interminable
gama de opciones al vestir. Los tonos encendidos
son la estrella: rojos, vinos y la marcada tendencia
del marsala. Los flecos, tanto en prendas como en ac-
cesorios son la clave, pero sin excesos. El frío poco a
poco se apodera de los días y por lo tanto, chamarras
de piel, abrigos, suéteres, chalecos de pelo y capas,
invaden el guardarropa habitual, sin límite de estilos.
Las botas al tobillo acompañan perfectamente casi
cualquier conjunto, mientras que los vestidos y fal-
das con corte A, son grandes protagonistas, pero no
limitan el uso de otros cortes
.