16 / 164
·amura·
14
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: EIRSA
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
© Saiko3p
Revista Mensual no. 119
Tel. 5081 0101
S
in importar cuántas veces visitemos la
India, sus ciudades y palacios redescu-
bren su esplendor a través de un enig-
ma que nunca se devela por completo.
Estos velos de antigüedad y glamour,
que uno a uno nos adentran en la tierra de los Ma-
harajás, Rajastán, se congregan con sus misterios
intrínsecos en las tres tierras más hermosas: Udai-
pur, Jodhpur y Jaipur.
El romanticismo de estas ciudades nos envuelve,
dejando impresos sus colores, convirtiendo las are-
nas del desierto de Thar en la brisa más refrescante
para nuestra alma viajera. La travesía comienza en
nuestra propia tierra, a través de las mejores aerolí-
neas que operan tanto en México como en el mundo,
y que con una inigualable experiencia han elevado el
potencial de nuestro país, asombrándonos con los
mejores traslados en Primera Clase.
Y ya que hablamos de nuestra tierra, el sabor de sus
raíces nos acompaña gracias a Casa Dragones, cuyos te-
quilas constituyen una de las expresiones más finas del
espíritu de México para el mundo. Como en cada aventu-
ra, la expedición no está completa sin explorar las aguas
que rodean el destino al que arribamos, a bordo de dos
barcos idóneos para disfrutar de este sol veraniego. Por
tierra, nos desplazamos a cielo abierto a través de los ro-
adsters más representativos para la generación que está
redescubriendo a los deportivos biplaza.
Nuestra mirada ambientalista se conmueve esta vez
con un inspirador ejemplo de eco-feminismo nacido jus-
to en el corazón de Rajastán, recordando que el espíritu
humano va más allá de cualquier prejuicio o sistema de
creencias. Queremos agradecer a Shyam Sunder Paliwal
por compartir con nosotros esta esperanza y deseamos
que su iniciativa salve a más niñas, transformando a Ra-
jastán en la punta de lanza para cambiar la realidad de las
mujeres en la India, haciendo florecer su suelo; salvando
sus bosques y fauna con el ejercicio de conservaciónmás
eficiente e increíble que hemos visto. Reconocemos la
gran labor de estas personas, quienes luchan por salvar al
mundo que tanto nos fascina recorrer.
¡Bienvenidos a bordo!
N
otwithstanding theamount of times
we visit India, its cities and palaces
rediscover their splendor through
an enigma that is never completely
unveiled. The veils of antiquity and
glamour, which one by one takes us deeper into the
land of the Maharajas, Rajasthan, congregate into
a mysterious intersection of three beautiful lands:
Udaipur, Jodhpur, and Jaipur.
The romanticism of these lands envelops us
and leaves and impression of color. It turns the
sands of the Thar desert into the most refresh-
ing breeze for our traveling souls. The journey
begins in our own land, through some of the fin-
est airlines that operate in Mexico and around
the world, and which elevated our country’s po-
tential by thanks to years of experience and an
awesome First Class.
And since we are speaking about our land, the
flavor of its roots travels with us thanks to Casa
Dragones, whose tequilas are of the most refined
expressions of the Mexican spirit for people across
the globe. But not adventure is complete without
exploring the waters that surround the destination
we are travelling to, aboard two ideal ships to enjoy
the summer sun. By land, we make our way through
clear sky in roadsters, representative of the genera-
tion that is rediscovering these two-seater vehicles.
Our environmental gaze is moved these time
by the inspiring eco-feminism born in the heart
of Rajasthan, reminding us that the human spirit
goes beyond any prejudice or system of belief. We
would like to thank Shayman Sunder Paliwal for
sharing with us this hope and wish that his ini-
tiative saves more girls and transforms Rajasthan
into the top of the spear for women’s change in
India; that its ground see the blooming of flowers
and its fauna be conserved in the most efficient
and beautiful manner we’ve ever seen. We know
that is people like these that save the world we so
much love to travel through.
Welcome aboard!
Editorial