·amura·
77
Especificaciones
Specifications
Eslora / Lenght Overall
51.80 m / 169.95 ft
Manga / Beam
10.40 / 34.12 ft
Desplazamiento/Displacement
770 tons
Velocidadmáxima /Max speed
16 nudos / 16 knots
Motor / Engine
N°2 caterpillar 3512 B1850
HP@1600 RPM
Cabinas / Cabins
6
flota •
fleet
Cualquier elemento que pudiera darnos la impre-
sión de frialdad puede ser rápidamente desechado por
el rico colorido de los materiales empleados: suelos
de wengué, muebles antiguos y el uso sutil de cuero y
gamuza compensan los modernos mobiliarios, duros
bordes y ebanistería angular. En el extremo de popa se
localiza otra zona de entretenimiento, aquí una mesa
de piedra sencilla conmarco demadera y dos sofás per-
miten disfrutar de la vista a través de los formidables
ventanales, mientras se toma el café de la mañana.
Hay un bar completo con taburetes elegantes y mo-
dernos y una despensa bien equipada para atender las
necesidadesgastronómicasdeloshuéspedes.Lapiezamás
llamativadeestaárea,sinembargo,esLacúpuladelcieloen
el centro de la habitación. A primera vista parece una sen-
cillamesa de cristal a 30 centímetros por encima del suelo,
pero en realidad es una caja de cristal que forma la parte
superior de una claraboya en el techo del piso inferior.
Entre las dos capas de vidrio se colocaron cui-
dadosamente exquisitas antigüedades, cuencos,
esculturas orientales, adornos y portavelas.
La tripulación tiene sus propias puertas de acceso,
hay una despensa totalmente equipada para satisfa-
cer las necesidades del propietario y sus invitados. La
cocina se encuentra rodeada por una mesa de acero
inoxidable, con una barra de preparación central que
contiene dos lavabos y una serie de hornos. Cuatro
grandes refrigeradores de alimentos con puertas
de cristal cubren una pared y enfrente hay una placa de
seis quemadores, plancha, freidora y horno para pizza.
Al entrar en estas áreas de trabajo, uno tiene la sensa-
ción de estar detrás del escenario de un teatro.
En la cubierta del puente está la cabina y oficina del
capitán, desde ahí se puede acceder al puente de man-
do, amplio y bien diseñado. Cuenta con una consola
principal, dos grandes pantallas de radar, dos pantallas
de PC multifunción para la navegación y vigilancia, un
pequeño timón y los controles del motor y la hélice.
Any underlying element of coldness evoked by the
austeresimplicityofthedesignisswiftlyexpelledbythe
richbase colouringof thematerials,warmwengefloors,
antique furnituremade fromnatural materials and the
subtleuseofleatherandsuedetooffsetthemodernma-
terials, harsh edges and angular joinery. At the aft end
of the corridor is another recreation area, here a simple
wooden-framednaturalstonetablewithtwodeepochre
casual sofas allows one to take in the view through the
giantwindowswhile lingeringovermorningcoffee.
There is a full cocktail bar with stylish, mod-
ern stools and a well-equipped pantry to take care
of guests’ culinary needs. The pièce de resistance,
though, is indisputably the sky dome in the cen-
ter of the room. At first glance it looks like a simple
glass table only 30 centimeters or so above the floor,
but it is actually a glass box, the bottom of which
forms a skylight in the ceiling below.
Between the two layers of glass are placed exqui-
site antique bowls, oriental sculptures, ornaments
and candlestick holders.
The crew has their discrete access doors to the
living areas, there is a comprehensively equipped
pantry to satisfy the needs of the owner and his
guests. Beyond the pantry is the pristine galley,
surrounded by a glistening stainless-steel work-
top, with a central preparation pod containing
two sinks and a series of ovens below. Four large,
glass-fronted food chillers cover one wall and, op-
posite, a six-burner hob, griddle, fryer and pizza
oven. Walking into these working areas, one gets
the sensation of being backstage in a theatre.
Onthebridgedeck is thecaptain’s cabinandoffice,
which leads into thepilothouse, spaciousandwell laid
out, have a main console forward housing two large
radar screens and two multi-function PC displays for
navigation and monitoring functions, a small wheel
and engine and thruster controls on the console.
