flota •
fleet
E
n esencia, un yate es emoción sobre el
agua. En esencia, la belleza del diseño es
simplemente un patrimonio italiano que
exportamos a todo el mundo. En esencia,
desarrollar la tecnología más innovado-
ra exige años de preparación y para comprobar la se-
guridad se necesitan las pruebas más exigentes. En
esencia, se trata de plantearse cada día, en todo lo que
hacemos, los más altos estándares de calidad, la más
esmerada investigación de materiales y la más escru-
pulosa selección de componentes. En esencia, un pro-
yecto exige meses de trabajo. Pues bien, en esencia, es
precisamente gracias a todo esto y a quienes trabajan
con nosotros en todo el mundo, que hacemos posible
que un atardecer en la bahía se convierta en un sueño.
La magia del viaje. La zona de relajación de la cabi-
na es un exclusivo salón con vista al horizonte, mien-
tras que el gran
flybridge
es un comedor al aire libre
y las zonas para tomar el sol, una playa privada. En
conjunto, este yate ofrece el lujo de una encantadora
mansión con vista al mar.
I
n essence a yacht is simply excitement
on the water. In essence, the beauty of
the design is simply our Italian heritage
which we export around the world. In es-
sence, developing the most innovative
technology requires simply years of preparation,
and checking safety simply the most demanding
tests. In essence, it is simply a matter of striving
for excellence every day in everything we do, en-
gaging in the most meticulous materials research
and scrupulous component selection. In essence,
a design requires simply months upon months of
effort. And in essence, it is simply hanks to all this
-as well the work of our collaborators worldwide-
that a sunset at anchor becomes a dream.
The magic of the journey. The cockpit relaxation
area is an exclusive lounge with a horizon view,
while the large flybridge is an open air dining room
and the sunbathing area is your own private beach.
This yacht offers the luxury of a charming mansion
overlooking the sea.
·amura·
82
