Contacto
Mandarin Oriental San Francisco
222 Sansome Street
San Francisco, CA 94104-2792, USA
T: +1 (415) 276 9600
F: +1 (415) 276 9304
T Free: + 1 800 622 0404
S
an Francisco is known for being a city with
architectural wonders like the Golden Gate
Bridge, the Transamerica pyramid, the
trains and China Town, among others that manage
to attract thousands of tourists that want to visit a
different place.
The Mandarin Oriental hotels bring the Asian
flavor and luxury from the distance east in a city
that exudes personality and a strong economical
and social dynamic.
The Mandarin is the tallest hotel in San Francis-
co, finding itself at the top floors of the third tallest
building in the city.
It has 154 rooms and four ostentatious suites.
And like everyMandarinhotel that is priced, it takes
advantage on the views of the city or of the bay, and
includes binoculars to enjoy them.
The classic Mandarin style is found in the
decoration of each and every room, perfectly blen-
ding the most modern zen taste and the traditio-
nal Asian style… porcelain lamps, headboards and
padded bedspreads, gold texture walls, and couches
and salmon color ottomans.
Plus Egyptian cotton sheets from Frette house,
25-inch television sets, high-speed Internet access,
(wireless and nonwireless), just like the advantages
of having 24-hour room service and two daily visits
for cleaning and maintenance service.
The bathroom menu offers several types of im-
mersions, among them, with rose petals and ocean
minerals. Dogs up to 9 kg in weight receive home
made courtesy snacks.
The restaurant and lounge is very well known
among tourists and locals. The Silks combines the
typical pacific meal with the accents of the west
coast. While the Mandarin Lounge offers a more
casual and relaxed atmosphere, well suited for the
afternoon tea, casual dinners or cocktails.
The Mandarin Oriental San Francisco is located
in the heart of the financial district, a few minutes
away fromthe best shops and restaurants, and a few
from theaters and main tourist city attractions.
S
an Francisco se caracteriza por ser una ciudad
con maravillas arquitectónicas como el Puente
Golden Gate, la Pirámide Transamérica, los tran-
vías y el Barrio Chino, entre otras, que logran atraer a
miles de turistas que desean visitar un lugar diferente.
Los hoteles Mandarin Oriental traen el sabor y el lujo
asiáticodel LejanoOriente auna ciudadque exhala perso-
nalidad y una dinámica económica y social muy fuerte.
El Mandarin es el hotel más alto de San Francisco,
al encontrarse en los pisos superiores del tercer edifi-
cio de mayor altura de la ciudad.
Posee 154 habitaciones y cuatro suntuosas sui-
tes. Y como todo hotel Mandarin que se precie, saca el
máximo partido de las vistas de la ciudad o de la bahía,
e incluye binoculares para disfrutarlas.
El clásico estilo Mandarin se encuentra presente
en la decoración de cada una de las habitaciones, una
perfecta combinación del sabor zen más moderno y el
estilo asiático tradicional. Lámparas de porcelana, ca-
beceras y cubrecamas acolchados, paredes texturiza-
das en oro, y sillones y otomanas color salmón.
Además de sábanas de algodón egipcio de la
casa Frette, televisores de 25 pulgadas, acceso a
Internet de alta velocidad (alámbrico como inalámbri-
co), así como las ventajas del servicio de habitacio-
nes 24 horas y las dos visitas diarias del servicio de
limpieza y mantenimiento.
El menú de baños ofrece diversos tipos de in-
mersión, entre ellas, con pétalos de rosa y minerales
oceánicos. Los perros de hasta 9 kg de peso reciben
bocadillos caseros de cortesía.
El restaurante y lounge son muy conocidos entre
residentes y turistas de paso por la zona. El Silks com-
bina la cocina típica del Pacífico con la acentos de la
costa oeste. Mientras el Mandarin Lounge ofrece una
atmósfera más informal y tranquila, apropiada para el
té de la tarde, cenas informales o cocteles.
El Mandarin Oriental San Francisco está ubicado
en el corazón del distrito financiero, a unos minutos
de las mejores tiendas y restaurantes, y a unas cuan-
tas de teatros y de las principales atracciones turísti-
cas de esta ciudad.
·amura·
75
fuera de borda •
outboard
