92
·amura·
Texto /
Text
: Enrique González (la pájara) • Foto /
Photo
: Flickr.com
polo
Equitación el Deporte de Reyes
Horseback Riding a Sport of Kings
T
he horseback riding has always been a sport of
kings for the incredible relation that prompts
between a living being of the animal kingdom
and thehumanbeing. For thosewhohave the luck to
be able to ride in any discipline and to feel the direct
contact with a horse will agree that the equestrian
sport definitively cooks apart.
¿Is it art? Many horse lovers name it when for
example we can see what Pablo Hermoso de
Mendoza does on a horse before a brave bull, or a
training stage of Berna Pujols (our maximum
exponent worldwide level of Training), then we
could say that riding a horse is an art. On the other
hand we have the cross country rides the complete
proof or a Jump track with obstacles at 1.60 meters
of height, then it turns into pure adrenalin, physi-
cal wear out, power, very strong adjectives and
even more when it’s about the combination of the
binomial human being and horse.
The jump with obstacles discipline, sport
which have given us great satisfactions at an
Olympic level, Pan-American, Center American and
World championship, since the General Humberto
Mariles, golden medalist in London 1948, Mexico
have had an old tradition in this sport, although
L
a equitación siempre ha sido deporte de reyes
por la increíble relación que provoca entre un
ser vivo del reino animal y el ser humano. Para
los que tienen la suerte de poder montar en cual-
quier disciplina y sentir el contacto directo con un
caballo estarán de acuerdo que definitivamente el
deporte ecuestre se cuece aparte.
¿Es arte? Muchos amantes de los caballos así lo
denominan cuando podemos ver lo que por ejemplo
hace Pablo Hermoso de Mendoza sobre el caballo y
ante un toro bravo, o una tabla de adiestramiento de
Berna Pujols (nuestra máxima exponente a nivel
mundial de Adiestramiento), entonces si podríamos
decir que montar a caballo es un arte. Por otro lado
tenemos los recorridos de campo traviesa de la prue-
ba completa o una pista de salto con obstáculos a
1.60 metros de altura, entonces se convierte en
adrenalina pura, desgaste fisco, poder, adjetivos
muy fuertes y más cuando se trata de la combina-
ción del binomio ser humano y caballo.
La disciplina del salto de obstáculos, deporte
que nos ha dado grandes satisfacciones a nivel
Olímpico, Panamericano, Centroamericano y
Mundial, desde el General Humberto Mariles, meda-
llista de oro en Londres 1948, México ha tenido una
