·amura·
61
fuera de borda •
outboard
E
l Hotel Heinitzburg se encuentra en el centro
del país, en la ciudad de Windhoek (El lugar
donde el viento sopla). Ideal para empezar a
descubrir los tesoros de Namibia. La famosa ciudad
costera de Swakopmund, las dunas rojas del desierto
y sus paisajes lunares. El Parque Nacional de Etosha,
y Fish River Canyon son sólo uno de los pocos
lugares que quedarán plasmados en su mente
para siempre.
El Castillo Heinitzburg, se construyó a principios
del último siglo por el Conde Schwerin para su
prometida. Las paredes en terminados de color
hueso y opulentos interiores se convierten en una
romántica atmósfera acentuada por camas arte-
sanales, pisos de cerámica italiana, lujosos textiles y
muebles fabricados a mano. En caso de que esto
no fuera suficiente, el hotel cuenta con una
extraordinaria cava de vinos que se podrán
deleitar en la terraza, con la mejor vista para
admirar la puesta del sol.
Las habitaciones cuentan con todas las
amenidades, incluyendo un sistema de audio
surround-sound. Las habitaciones Pool Side
Twin Deluxe cuentan con una espaciosa tina
de baño. El restaurante tiene vista hacia la capi-
tal, y ha sido galardonado por su estupenda
cocina Francesa.
H
otel Heinitzburg, in the centre of the
country, the capital city of Windhoek,
or (the place where the wind blows), is
an ideal starting point to discover the treasures
of Namibia. The famous coastal town of Swakop-
mund, the red dunes of the desert and its lunar
landscapes, Etosha National Park, and Fish River
Canyon are just a few of the sights that will
remain etched in your mind forever.
The castle was built at the beginning of the last
century by Count Schwerin for his fiancée. Itswhite-
washedwalls and opulent interiors envelop you in a
romantic atmosphere enhanced by the four poster
beds, Italian ceramic tiled floors, luxurious fabrics
and handcrafted furniture. Complete the dream by
sampling South Africa’s best vintages on the patio
while admiring the magnificent sunsets.
All rooms are fully equipped with the latest
state-of-the-art technology, including surround-
sound system. The Pool Side Twin Deluxe rooms are
furnished with a spacious bathtub for guests to
relax in after a long day of travel.
The Hotel Heinitzburg’s restaurant overlooks
the capital city, and has been awarded for its French
style cuisine, which can be enjoyed after the guests
have visited the Garden Terrace, where cocktails and
snacks are served.
Contacto / Contact
Hotel Heinitzburg
+264-61-249 597
+264-61-249 598
