H
idden in the middle of the town in San Pe-
dro de Atacama, in Chile, in the most arid
dessert in the world, the Awasi Hotel is a
surprising natural oasis.
An ordinary door made out of reed opens out to
a patio, and then the scene repeats itself to reach a
place that surprises with a bonfire surrounded by
comfortable couches, a bar and a restaurant out in
the open, with walls that are decorated with local
cloths. This is the entrance to a natural world, em-
braced by the atmosphere of a little town.
The pool reflects the blue in the sky and the sui-
tes are luxurious cottages with palm tree roofs. Very
elegant palapas with heating, in order to face the
night’s extreme cold weather.
Each room has its own guide, who takes the
guests through the huge dessert trails, from the
salted lagoons to the geysers. Each guide has their
own car and every excursion is exclusive, since only
two guests are allowed per trip, and they can choose
to ride a car, bicycle, horse or by talking a walk.
Awasi is also the best way to enjoy the chef’s fi-
nest and refined cuisine, a fusion cuisine that uses
local herbs.
This is an exceptional place for discovering an
arrogant dessert, worthy of its objective: To make
the force of nature be felt, but without compromi-
sing its environment.
This Hotel is the perfect compliment for adventu-
re in Atacama. Its exclusiveness and the excellence in
its service make it qualify as a great small hotel with
seven suites, to themeasure of a fabulous stay.
E
scondido enmedio del pueblo de San Pedro de
Atacama, en Chile, en el desierto más árido
del mundo, el hotel Awasi es un oasis natural
que sorprende.
Una ordinaria puerta de carrizo se abre a un patio
y de ahí se vuelve a repetir la escena para llegar a un
lugar donde sorprende una fogata rodeada por cómo-
dos sillones, un bar y el restaurante, al aire libre, con
muros de adobe y decorados con telas locales. Es la
entrada a un mundo natural, envuelto en la atmósfe-
ra de un pueblo.
La piscina refleja lo azul del cielo y las suites son
unas lujosas cabañas de adobe con techo de palma.
Unas elegantes palapas con calefacción para enfrentar
los extremos fríos de la noche.
Cada habitación cuenta con su propio guía, que
lleva a los huéspedes por los grandes senderos del
desierto, desde las lagunas saladas hasta los géiseres.
Cada guía lleva su coche y cada excursión es exclusiva,
pues permiten solamente dos huéspedes como máxi-
mo, y usted puede decidir si es en coche, bicicleta, a
caballo o caminando.
Awasi es también la mejor manera de gozar de la
refinada cocina del chef, que inventa una cocina de fu-
sión, utilizando las hierbas de la región.
Se trata de un lugar excepcional para descubrir un
desierto arrogante, digno de su objetivo: Hacer sentir
la fuerza de la naturaleza, sin estorbar el entorno.
El hotel es el complemento perfecto de la aventura
en Atacama. Su exclusividad y la excelencia de su ser-
vicio lo califican como un gran pero pequeño hotel de
siete suites, a la medida de una fabulosa estancia.
Contacto
Hotel Awasi
Tocopilla 4, San Pedro de Atacama
II Región, Chile
T: (56)55851460
T: (56) 22339641
·amura·
77
fuera de borda •
outboard
