Azerbaiyán

·amura·

Editorial

AMURA YACHTS & LIFESTYLE

Certificado de licitud de Título: 13959

Certificado de licitud de Contenido: 11532

Tiraje: 20,000 EJEMPLARES

Impresión: INFAGON

El contenido de los artículos es

responsabilidad exclusiva de los autores

y no refleja necesariamente la opinión

de los editores. Queda estrictamente

prohibida la reproducción parcial o

total del material publicado, por cualquier

sistema o método físico o electrónico,

sin el consentimiento por escrito de

los autores.

Fotografía de portada:

Revista Mensual no. 121

Tel. 5081 0101

zerbaiyán es un país con una historia

tan antigua como la propia existencia

del ser humano en el planeta, cuyo

legado cultural comenzó a escribir-

se desde el paleolítico. Su ubicación

geográfica, entre Europa y Asia, implicó la presen-

cia en su territorio de numerosas culturas y civi-

lizaciones: romanos, persas, mongoles, árabes,

turcos, rusos. Todas dejaron su huella en la forma-

ción de la identidad cultural inmensamente rica y

particular de sus actuales pobladores.

Este paseo les permitirá un acercamiento a su

riqueza histórica, bienes culturales, artísticos,

atractivos geográficos y turísticos. Es un país

donde perviven leyendas de héroes y poetas; pie-

dras que cantan; volcanes de lodo; alfombras de

mil colores que han trascendido el espacio sobre

las montañas del Cáucaso, para cruzar el Mar Cas-

pio y llegar hasta todos los confines del mundo.

Un caballo milagroso que sobrevive gracias a los

esfuerzos de salvaguarda; altos rascacielos, junto

a una ciudad amurallada del siglo XII; paseos a ori-

llas del mar. Más de 6,000 pinturas rupestres en la

reserva artística y natural de Gobustán. Persona-

jes y artistas azerbaiyanos; un recorrido por los

restaurantes y hoteles del primer mundo, al igual

que su marina y club de yates con tecnología de

punta e instalaciones de lujo, en Bakú; para partir

desde este punto hacia otras ciudades y regiones

del prodigioso Azerbaiyán.

¡Bienvenidos a bordo!

zerbaijan is a country with a his-

tory as old as the very existence of

the human race, and whose cultural

legacy began to be written from the

Palaeolithic times. It's geographical

location between Europe and Asia, involved the

presence on its territory of many cultures and civ-

ilizations: Egyptians, Romans, Persians, Mongols,

Arabs, Turk, Russians. They all left their mark on

the formation of its immensely rich and unique

cultural identity its current inhabitants.

This tour allowed an approach to its rich his-

tory, cultural heritage, art, geography and tourist

attractions. It is a country where you can find leg-

ends of heroes and poets, stones that sing, mud

volcanoes; carpets of many colors that have tran-

scended the space above the Caucasus Mountains,

to cross the Caspian Sea and reach all corners of the

world. A miraculous horse that survives thanks to

the efforts of conservation; tall skyscrapers, next to

a walled city in the twelfth century; walks by the

sea. The Gobustan State Historic-Artistic Reserve

of Rock Art, very rich in archeological monuments

having more than 6,000 cave paintings. Charac-

ters and Azerbaijani artists; a walk through to res-

taurants and hotels of world class quality, like its

marina and yacht club with point technology and

luxurious facilities in Baku; to go from this state-

of-the-art to others cities and regions of the prodi-

gious Azerbaijan.

Welcome aboard!