S
obre la superficie del agua se alza
majestuoso un nuevo yate que presume
su elevada timonera, con absoluta
elegancia, a ritmo calmo para ser
contemplado con paciencia o a marcha
veloz para ser admirado por su ligereza y habilidad.
El Princess 35m es la más reciente inclusión a la
familia británica de Princess Yachts, una firma con 50
años de experiencia en fabricación de yates de calidad
y reconocido diseño de ingeniería, con inigualable
estilo exterior e interior de lujo total.
La primera palabra que podría describir más
acertadamente a esta creación es: elegancia. Este
yate de 35 m de eslora, refleja el claro objetivo
de brindar la mayor comodidad en un espacio de
distinción extraordinaria, con muestra del buen gusto
en sus refinados acabados y en cada detalle.
Para empezar, sus sobrias e impactantes líneas le
asignan el carácter de un clásico, mientras quemantiene
rasgos de modernidad. La limpieza y sensación de
apertura que dan sus colores, orden y una iluminación
bien lograda gracias a sus altos ventanales, las puertas
corredizas a los lados de los balcones hidráulicamente
abatibles, son excepcionales.
Cada área está diseñada con una distribución
adecuada para otorgar la amplitud óptima, que
permita disfrutar tanto del reposo como del
desplazamiento. En su timonera elevada se abre un
extenso espacio de cubierta para gozar del agradable
paseo y la mejor vista.
O
ver the water’s surface, a brand new
majestic yacht rises, showing her high
pilothouse off, with absolute refine-
ment, at an easy pace to be beheld with
patience or at full speed to be admired
for her nimbleness and capacity.
Princess 35m is the newcomer to the Princess
Yachts British family, a company with over 50 years
of experience making high quality and renowned
engineering design yachts, with an unmatched ex-
teriors style and wholly posh interiors.
The first word thatmight depict with greater ac-
curacy this creation is refinement. This 35m length
yacht reflects the clear objective of delivering the
greatest comfort within an extraordinarily distin-
guished space, a tasteful display, and polished and
finishing touches in every detail.
To start, her stark and striking lines render
her a classic character and, at the same time, keep
modernity features. Cleanliness and a sensation
of openness are given by her colors, neatness and
well accomplished illumination, thanks to her large
windows; her sliding doors at both sides of her hy-
draulic folding balconies are exceptional.
Every area is designed on a suitable arrange-
ment in order to deliver the optimum width, so
as to allow to enjoy both leisure and motion.
At her high pilothouse a broad expansive deck
space opens in order to enjoy a nice cruise and
the best view.
GMotB •
fleet
·amura·
76
