45 / 150
compás int • int compass
·amura·
41
NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy season
En ambos lugares el invierno es
más lluvioso que el verano. El mes
más seco es julio, y noviembre es
el más húmedo para toda la re-
gión. Las precipitaciones medias
anuales rondan en los 811 mm en
Mónaco y los 880 mm en Cannes.
/
In both destinations, winter is
more rainy than summer. The
driestmonthisJuly,andNovem-
ber is the wettest for the entire
region. The average annual rain-
fall is around 811mminMonaco
and880mminCannes.
Luz del día /
Daylight
En todo el sur de Francia disponen
de entre 2.500 y 3.000 horas de
luz plena al año, lo que da una
media de más de 8.2 hrs al día. /
Throughout the South of France
there is an average of 2,500 and
3,000 hours of daylight per year,
which is more than 8.2 hours
aday.
Clima /
Weather
El clima es cálido y templado tan-
to en Cannes como enMónaco. La
región disfruta de casi 300 días
de sol al año y un clima suave en
invierno. La temperatura media
anual es 14.8 ° C en el caso de
Mónaco y de 14.5° C en Cannes.
El mes más caluroso es julio, y
noviembre es el más frío.
/
The
weather is warm and temperate
in both Cannes andMonaco. The
region enjoys almost 300 sunny
days a year andmild climate du-
ring winter. The average annual
temperature is 14.8 ° C in Mo-
naco and 14.5 ° C in Cannes. The
hottest month is July, and Nov-
emberisthecoldest.
Temperatura del mar /
Sea temperature
Las temperaturas del agua al-
canzan un promedio de 20° C
(68° F) en la temporada de ve-
rano, que abarca entre junio y
agosto. De diciembre a marzo
median entre los 12° C (53° F)
y el resto del año de 16° C (60.8
°F). /
Water temperatures reach
anaverage of 20 °C (68 °F) in the
summer, which runs between
June and August. From Decem-
ber to March theymeasure bet-
ween 12 °C (53 °F) and the rest
of the year of 16 °C (60.8 °F).
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar
Abr/Apr
Mayo/May
Jun/June Jul/July
Ago/Aug
Sep/Sep
Oct/Oct
Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
3°C / 37°F 3° C / 38°F 5°C / 42°F 8°C / 46°F 11 °C / 53 °F 15°C / 59°F 17°C / 63 °F 18°C / 62°F 15°C / 59°F 11°C / 52°F 7°C / 45°F 4°C / 40°F
Máxima / Maximum
12°C / 54 °F 12°C/55°F 14°C/58°F 16 °C/ 61 °F 20 °C / 68 °F 23 °C / 74 °F 26 °/ 79 °F 26 °C / 79 °F
24°C/75°F 20 °C / 68 °F 16 °C / 61 °F 13 °/ 55 °F
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar
Abr/Apr
Mayo/May
Jun/June Jul/July
Ago/Aug
Sep/Sep
Oct/Oct
Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
4 °C / 39 °F 4° C / 40 °F 6 °C / 43 °F 8 °C / 47 °F 12 °C / 54 °F 15 °C / 60 °F 18 °C / 64 °F 17 °C / 64 °F 16°C/61°F 12 °C / 53 °F 8 °C / 46 °F 5 °C / 40 °F
Máxima / Maximum
12°C/53°F 12°C/54°F 14°C/57°F 17 °C/ 62 °F 20 °C / 68 °F 23 °C / 74 °F 26 °/ 79 °F 26 °C / 79 °F
24°C/76°F 20 °C / 68 °F 15 °C / 60 °F 13 °/ 55 °F
CANNES
MÓNACO