·amura·
91
planeta azul •
blue planet
L
os rayos de luz, la claridad del agua y las forma-
ciones que encuentras dentro de los cenotes,
hacen este tipo de buceo una experiencia única.
El vocablo “cenote” deriva del maya
dzonot
.
Recinto sagrado para los mayas en el que ritualizaban
ofrendas a Chaac, (dios de la lluvia). Etimológicamente
como ya se señaló, la palabra cenote, con la que se
designa un pozo natural en terreno calizo, también
significa “Caverna con Agua”, en clara referencia al uso
que los mayas hacían de los cenotes como lugares
sagrados y de sacrificio en su compleja cosmología.
Es una leyenda que se sacrificaban doncellas,
lanzándolas a las aguas, ataviadas con finos ropa-
jes y joyas; los expertos corroboran a través de un
proceso de análisis de los huesos, que la mayoría de
los huesos humanos encontrados por arqueólogos
y buzos pertenecían a niños menores de 11 años y
adultos varones.
La Península de Yucatán está formada por un
subsuelo de piedra caliza, material altamente per-
meable, por efecto de la erosión, el techo de alguna de
estas grutas se ha desmoronado, dejando al desnudo
un pequeño espejo de agua dulce. En su evolución
S
unlight rays illuminating the water, its deep
clarity and the ecosystem formations in
the cenotes, turn this kind of diving into a
unique experience.
The word “cenote” comes from the Mayan
“dzonot”: whichmeans “sacred place” inwhichMaya
people used to ritualize offerings to Chaac (the rain
god). Etymologically, the word cenote, is used to
designate a natural hole in limestone terrain, and
it also means “cave with Water”, a clear reference to
the Mayan use as sacred places for sacrifice as a part
of their complex cosmology.
It is a known legend that Maya people used to
sacrifice young virgins dressed in jewels and fine
clothes by throwing them into the deepness of the
cenote waters. Experts recently established, after a
process of analysis of the bones found by archae-
ologists and divers at the bottom of the cenote, that
those human remains actually came from children
younger than 11 years old and frommale adults.
The Yucatan Peninsula is formed by a subsoil of
limestone, a highly permeable material. The damag-
ing effect of erosion has caused the roof of some of
1
2
1. Fondo rocoso del
cenote.
Rocky bottomof the
cenote.
2. Formación de esta-
lactitas y estalagmitas
Stalactite and stalag-
mite formations.
