Texto y foto •
Text and photos
: Cortesía de la marca / Brand Courtesy
P
ensado para quienes desean contar con lo último en seguridad al inte�
rior y exterior de un auto, la Marca Volkswagen creó el Bora Protect, un
vehículo con altos estándares de tecnología que responde a las necesi�
dades de protección de sus pasajeros ante una eventual situación de riesgo, y
garantiza un viaje con mayor confianza y tranquilidad al saberse protegidos.
Producido en México, Bora Protect es un auto que “nace” blindado, por lo
que cuenta con la garantía del fabricante. Suprincipal objetivo es brindar lama�
yor seguridad posible a sus viajeros, por lo que cuenta con un equipo completo
integrado por un blindaje de origen que cubre la norma americana de seguridad
NIJ III A, la cual respalda un eficiente nivel de protección.
Bora Protect posee un recubrimiento especial de acero balístico, arami�
da, polietileno UHMWPE y cristales antibalas; bolsas de aire frontales para
conductor y pasajero (ésta última con desactivación manual), birlos de se�
guridad, columna de dirección colapsable, e indicador de presión de inflado
de llantas, garantizando aún más la seguridad de los usuarios.
El vehículo es propulsado por unmotor Turbo 2.0L de 4 cilindros, inyección
directa FSI, que entrega una potencia de 200hp. Incorpora transmisión DSG de
6velocidades con suspensióndelantera reforzada conestabilizadorMcPherson
·amura·
publirreportaje •
advertisement
112
Bora Protect,
el autoquenacióblindado
thecar thatwasbornarmored
T
hinking of those who wish to have the latest in interior and exterior
car safety, the Volkswagen brand created the Bora Protect, a vehicle
withhightechnologicalstandardsthatrespondstotheprotectionne-
cessitiesofitspassengersbeforeadangerouscircumstance,andguaranteesa
journeywithastrongerconfidenceandtranquilitytoknowyouareprotected.
Produces in Mexico, Bora Protect is a car that is ¨
born¨
armored, which
represents the advantage for the user to have the manufacturers guaran-
tee. Its main objective is to bring the greatest possible security to its pas-
sengers, that’s why it has a complete armored equipment integrated, of a
kind that passes theAmericansecurity ruleNIJ III A, whichhas anefficient
level of protection.
Bora Protect includes a special surface treated with ballistic steel,
ARAMIDA, polyethylene UHMWPE and bulletproof glasses; frontal air-
bags for the driver and passenger (this last one with manual deactiva-
tion) security swipes, collapsible direction column, and tire inflation
pressure indicator, guaranteeing evenmore the users safety.
A Turbo 2.0L 4-cylinder engine, direct FSI injection, which delivers a
power of 200hp, propels the vehicle. It includes DSG 6 gear transmission
