flota •
fleet
94
·amura·
E
n la costa oriental de España está la región autó-
noma de Valencia. Ahí, en la provincia de Alicante,
caracterizado por sus playas de arena fina, clima
templado durante todo el año y el magnífico Mediterrá-
neo, se encuentra el bello Puerto de Santa Pola. En este
puerto la tradición deja su marca en los astilleros de As-
tondoa, en los que el trabajo de ebanistería es un arte
ejecutado por maestros del labrado en madera. Son
ellos los que diseñan y trabajan meticulosamente los in-
teriores de la lujosa línea de cruceros Astondoa, los más
elegantes cabin cruisers del mercado.
Las unidades de más de 20 metros fueron presenta-
das por primera vez por Rodríguez Group en la primave-
ra de 1999. Son una adición estratégica a sus líneas
abiertas conocidas como las flotillas Leopard y Mangus-
ta. Los Astondoa se benefician de la experiencia y la tec-
nología de punta de los astilleros de yates de lujo
número uno de España. Su asociación con Rodríguez
Group significa la unificación de dos de las empresas
más respetadas de la industria naviera, lo cual asegura
el más alto refinamiento para cruceros, combinando
confort, seguridad y terminado. La ebanistería y mam-
paras de lujo de sus interiores clásicos no son las únicas
O
n the eastern coast of Spain lies the
autonomous region of Valencia. There, in the
province of Alicante, typified by fine sand
beaches, a year-‘round gentle climate, endless sun-
shine and the magnificent, sparkling Mediterranean,
is the quaint town of Santa Pola where tradition runs
deep at the Astondoa shipyard. Woodwork and joinery
are an art form, executed by skilled craftsmen and cab-
inetry experts who work the interiors of the flashy
Astondoa line of cabin cruisers with closed superstruc-
ture. In terms of design, the Astondoa fleet boasts the
most elegant modern cabin cruisers available today.
Presented for the first time by the Rodriguez Group,
in the spring of 1999, the Astondoa line (vessels of over
20 meters) is a strategic addition to the Open Leopard
and Mangusta ranges. The Astondoas benefit from the
experience and cutting-edge facilities of Spain’s num-
ber one luxury yacht shipyard. Astondoa’s partnership
with the Rodriguez Group joins two of the industry’s
most respected companies, which ensures the ultimate
refinement of the cruisers, combining comfort, safety,
and finish—all in one superb package. The cabinetry
and paneling of the classic, luxurious interiors are not
Lujo y elegancia
Luxury and elegance
Astondoa 72
Texto /
Text
: Phil deKanter • Foto /
Photo
: Astondoa
