·amura·
121
catadores •
tasters
los conquistadores •
the conquerors
identificar las intenciones de su creador, particular-
mente porque nosotros estamos enfrentado una situa-
ción similar. En el mundo globalizado del siglo XXI, los
diferentes conceptos morales entre el este y el oeste
siguen chocando entre sí, y la fascinación original con
ésta cultura extranjera se ve tristemente envuelta en-
tre discusiones de burkas y minaretes. Por ende, una
exhibición que documenta la visión del Oeste hacia el
Oriente no solo presenta maravillosas obras de arte,
pero también algo de la historia de sus conflictos y pro-
yecciones. Un aspecto exitoso de esta exhibición seria
uno en el cual se pueda revelar una ancha diversidad de
facetas sobre este tema, y con ello logrando una mayor
entendimiento de nuestra posición actual.
Esta exhibición es el resultado de una cooperación
entre Kunsthalle, de la Fundación Cultural Hypo, y el
Mueso Real de Bélgica en Bruselas, donde se presen-
taran estas obras del 15 de octubre del 2010 hasta
el 9 de enero del 2011, y el Museo de Bellas Artes en
Marseille en colaboración con la Reunión de Museos
Nacionales Franceses.
Hirmer Verlag, de Munich, a publicado una cata-
logo para la exhibición, editado por Roger Diederen y
Davy Depelchin, en el cual se incluyen contribuciones
de Roger Benjamin, Jan de Hond, Robert Irwin, Isabe-
lle Lemaistre, Peter Benson Miller, Christine Peltre and
Eugène Warmenbol (312 paginas, 238 ilustraciones).
and trace the creator’s intentions, particularly
because we are currently facing a similar situa-
tion. In the globalised world of the 21st century,
the different moral concepts of east and west are
still colliding and the original fascination with this
foreign culture is sadly lacking in the discussions
on burkas and minarets. Thus, an exhibition that
documents the West’s view of the Orient not only
presents magnificent works of art but also some of
the history of the conflicts and projections. One
successful aspect of the exhibition would be if it
managed to uncover a wider diversity of facets on
this topic, thereby leading to a greater understand-
ing of today’s positions.
This exhibition is the result of a cooperation
between the Kunsthalle of the Hypo Cultural Foun-
dation and the Musées royaux de Belgique in Brus-
sels, where it is on show from October 15th 2010 to
January 9th 2011, and the Musées de Beaux-Arts in
Marseille in collaboration with the French Réunion
des musées nationaux.
Hirmer Verlag in Munich has published the exhi-
bition catalogue, edited by Roger Diederen and Davy
Depelchin and which also includes contributions by
Roger Benjamin, Jan de Hond, Robert Irwin, Isabelle
Lemaistre, Peter Benson Miller, Christine Peltre and
EugèneWarmenbol (312 pages, 238 illustrations).
1. Wassily Kandinsky
Improvisation III,
1909
Oil on canvas, 94 x
30 cm
Legacy Nina Kan-
dinsky
Centre Georges
Pompidou, Musée Na-
tional d’Art Moderne,
Paris
©ADAGP; © Collec-
tion Centre Pompi-
dou, Dist. RMN/Adam
Rzepka
1
