18 / 132
·amura·
16
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Preprensa Digital, S.A. de C.V.
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
© Dreamstime / © Jan Mika
Revista Mensual no. 124
Tel. 5081 0101
N
uestroviajepor losmaresdelmundoha
puesto rumbo hacia el Peñón de Gibral-
tar, enclavado en el Estrecho delmismo
nombre –una región de intrincada his-
toria, y donde habitan personas que
provienen de una poderosa mezcla de civilizaciones y
culturas.EnlasanimadascallesdeGibraltar,elvisitante
podrá disfrutar de un inusitado paisaje que se deberá
recorrercuestaarribaparallegaralacimaqueresguarda
una reserva natural protegida, hogar de los Macacos de
Berbería, que se han convertido en su símbolo. Y sobre
todo, desde este punto privilegiado del universo, se
abrirá ante los ojos la costa de España y las orillas de
Marruecos: unpaisaje infinitodebelleza inenarrable.
Gibraltar está formado de la materia con la que se
hacen losmitos, que tienencomoprincipal ingrediente
al héroe Hércules. En este territorio se ubica el espacio
intangible donde se presume estuvo la ciudad perdida
de la Atlántida, así como los escenarios de las narracio-
nes de Platón, Homero, Virgilio, entre tantos otros, ya
quetambiénesunafronteraliterariaymusicalmarcada
profundamentepor el legadodel al-Ándalus.
El Gibraltar contemporáneo resulta a la par español
que inglés, yesto se siente encada aspectode lavidade
sushabitantesyserespiraensuscalles.Peroesademás
uncrisolmulticulturalyreligioso:católicos,anglicanos,
islámicos, judíos e hinduistas conforman su población.
Cadarincóndesus6.5km
2
brindaunaoportunidadpara
los sentidos, la aventura, y el disfrute. Les llevaremos
por sus sitiosde interés, hoteles,marinas, restaurantes,
museosygaleríasdearte.
Estavezpresentamosloslanzamientosemblemáti-
cos de Aston Martin, Ferrari y Lamborghini, fabricados
comounhomenaje a sus autos icónicos. De la casa relo-
jera Vacheron Constantin tenemos elmodelo único Les
Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complication
3600, y el Memoris de LouisMoinet. Embarcados en los
yates Pershing 5x de Ferretti Group y el Benetti Tradi-
tionSupreme 108, realizaremoseste recorrido.
0
¡Bienvenidos a bordo!
O
ur journey through the seas of the
world has set our course toward the
Rock of Gibraltar, nestled in the Strait
of the same name—a region of intri-
cate history, inhabited by people that
surged froma powerful blend of civilizations and cul-
tures. In the lively streets of Gibraltar, the visitor will
be able to enjoy a rare scenery that must be travelled
uphill to reach the summit that shelters a protected
natural reserve, home of the Barbarymacaque, which
have become a symbol. And above all, from this privi-
legedspot of theuniverse, the shores of Spainand the
coastlines of Morocco will be unveiled to the eyes: an
infinite paradise of unutterable beauty.
Gibraltar was formed from the matter myths are
madeof, andwhichhave theheroHercules as themain
ingredient. In this territory we find the intangible
space where it is presumed the lost city of Atlantis
used to be, as well as the backdrop for Plato's, Homer's
andVirgil’snarratives,amongsomanyothers;itisalso
a literary and musical frontier deeply branded by the
Al-Andalus legacy.
Contemporary Gibraltar is simultaneously Span-
ish and English, and it certainly feels that way in every
aspect of the inhabitants’ daily life; youcanbreathe it in
thestreets.Itis,inaddition,amulticulturalandreligious
infusion: Catholics, Anglicans, Islamic and Hindumake
up their population. Every corner of its 6.5km
2
offers an
opportunity for the senses, adventure and enjoyment.
We will take you along to its main attractions, hotels,
marinas,restaurants,museumsandartgalleries.
Thistimewepresenttheemblematiclaunchesfrom
Aston Martin, Ferrari and Lamborghini, manufactured
ashomage to theirmost iconicmodels. Fromthewatch-
maker Vacheron Constantin, we have the one-of-a-kind
Les Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complica-
tion 3600, and Louis Moinet’s Memoris. We will make
this trip on board Ferretti Group’s Pershing 5x and the
BenettiTradition-Supreme 108.
¡Welcome aboard!
Editorial