99
·amura·
catadores •
tasters
“A CONTINUING DIALOGUE BETWEEN THE PAS-
TAND THE PRESENT, A BLEND OF THE GRANDS
SIÈCLES, RICHARD HENNESSY COGNAC CANNOTBE
EXPLAINED. IT MUST SIMPLY BE UNDERSTOOD”.
Richard Hennessy is the fruit of a unique blen-
ding of more than 100 exceptional
eaux-de-vie
matured to their fullest expression.
The oldest of these are extremely rare and date
back to the early 19th century. Some hail from
grape varieties that disappeared in 1870, when the
phylloxera disaster devastated many of Cognac’s
precious vines.
These
eaux -de-vie
were carefully selected and
nurtured by the ancestors of Yann Fillioux, our 7th
generation master blender.
Refining Richard Hennessy Cognac is thus based
on a process that draws on nearly two hundred years
of knowledge, talent and expertise, handed down
through the family. This dynastic tradition is
without equal in the world of Cognac.
An unparalleled range of aromas gives Richard
Hennessy its unique complexity. It is structured to
achieve a perfect balance. Only tasting gives it its
true meaning.
Powerful and aristocratic, Richard Hennessy
reaches heights that approach the sublime.
Inga Sempé designed and created the Richard
Hennessy carafe and exquisite strongbox. A fellow
at the Villa Medicos in Rome and recipient.
Of the Grand Prix de la création Design from the
city of Paris, she has worked with themost reputed
designers and her design talent is recognized
worldwide. Sempé’s artistic expression fuses
power and mystery, innovation and tradition.
“UN CONTINUO DIÁLOGO ENTRE EL PASADO Y EL
PRESENTE, MEZCLA DE LOS GRANDS SIÉCLES, EL COG-
NAC RICHARD HENNESSY NO PUEDE SER EXPLICADO.
SIMPLEMENTE DEBE SER COMPRENDIDO”.
Este cognac es el fruto de una mezcla única de
más de 100 excepcionales
eaux-de-vie
, maduradas
en su máxima expresión.
Las más antiguas de éstas son extremadamen-
te raras y datan de principios del siglo 19. Algunas
proceden de variedades de uva que desaparecieron
en 1870, cuando la phylloxera devastó muchos de
los preciosos viñedos de Cognac.
Estas
eaux-de-vie
fueron cuidadosamente
seleccionadas y cultivadas por los ancestros de
Yann Fillioux, nuestra 7 a generación de maestros
de bodega.
Refinar este cognac es de este modo basado
en un proceso que empata en casi 200 años de
conocimiento, talento y pericia, entregados de
mano de la familia. Esta dinástica tradición no
tiene igual en el mundo de Cognac.
Un rango de aromas sin paralelo le da una com-
plejidad única. Está estructurado para alcanzar un
balance perfecto. Sólo probarlo le da su verdadero
significado. Poderoso y aristocrático, alcanza alturas
que se aproximan a lo sublime.
Inga Sempé diseñó y creó la botella y el exquisi-
to estuche rígido de Richard Hennessy.
Miembro de la VillaMédicis en Roma y ganadora del
Grand Prix de la Création de diseño de París, ella ha tra-
bajado con los mejores y más reputados diseñadores y
su talento en diseño es reconocido mundialmente.
La expresión artística de Sempé fusiona poder y
misterio, innovación y tradición.
