Islandia - page 102

catadores •
tasters
Her work is bold, but also draws on a deep res-
pect for skilled workmanship. She has collabora-
ted with the most prestigious names in design.
With Richard Hennessy, she has established
herself in a world of men.
With her keen sense, Sempé combines a future
oriented vision with a respect for the Cognac
values, rooted in the 18th century.
“IN A PURE CRYSTAL CARAFE, REFLECTING
CONTEMPORARY DESIGN, RICHARD HENNESSY
RESTS IN ITS SOLID STRONGBOX”.
Each carafe is unique, numbered and facetted.
The bottle’s striking form is made of pure, hand -
blown crystal by Baccarat’s most skilled glassblo-
wers. Each piece is hand worked by a “Master
Craftsman” engraver.
Made of the fifi nest ash, the strongbox requi-
res thirty hours of labor and is covered with 14
layers of lacquer.
Richard Hennessy cloaked in majesty and nes-
tled in its dark hollow, sparkles like a diamond and
is crowned with a silver stopper. Only those who
hold its engraved metal key will have access to
Richard Hennessy.
The visionary and future oriented Richard
Hennessy carafe and strongbox areworks of art.
Su obra es audaz, pero también raya en un profun-
do respeto por la habilidad del trabajo. Ella ha colabo-
rado con los personajes más prestigiados en diseño.
Con Richard Hennessy se ha establecido a sí
misma en el mundo de los hombres, y con sentido
entusiasta, Sempé combina una visión orientada al
futuro con un respeto por los valores de Cognac,
enraizados en el siglo 18.
“EN UNA BOTELLA DE PURO CRISTAL, REFLEJANDO
DISEÑO CONTEMPORÁNEO, RICHARD HENNESSY DES-
CANSA EN SU SÓLIDO ESTUCHE RÍGIDO”.
Cada botella es única, numerada y tallada. La
atractiva forma está hecha de cristal puro de
Baccarat, soplado a mano por los más hábiles sopla-
dores de vidrio. Cada pieza es trabajada por un gra-
bador “Maestro Artesano”.
Hecho de los fresnos más finos, el estuche rígido
requiere 30 horas de trabajo y está cubierto con 14
capas de laca.
Rodeado de un manto de majestuosidad y abri-
gado en un hueco oscuro, brilla cual diamante y está
coronado con un tapón de plata.
Sólo aquellos que resguardan su llave metálica
grabada tendrán acceso a Richard Hennessy.
La botella y estuche, ambos visionarios y orientados
al futuro, son obras de arte que no se debe perder.
1...,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101 103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,...132
Powered by FlippingBook