compás mx •
compass mx
Las maravillas
del Caribe Mexicano
TheWonders of the Mexican Caribbean
I
can still clearly remember the first time I saw
the wonderful Caribbean Sea. From that
moment I knew that this would be my place
and that I wanted to make my life here; that’s why
I now live in Cancun, a place surrounded by one of
the warmest and transparent seas in the world, the
fabulous Caribbean Sea.
I have spent the last 25 years of my life scuba
diving, and although I have had a fortune to visit
other places, the Mexican Caribbean never fails to
surprise me.
When I was asked to write this article, I jumped
up the chance because touring its coasts, beaches
and coasts, as well as its islands is always a great
adventure.
The Mexican Caribbean is located practically in
the young State of Quintana Roo. I will try and take
a tour, dear reader, starting in the North, on the
small island that until recently was known as
Isla
de los Tiburoneros
, I am referring to
Isla de Holbox
.
It is a small island with sandy streets, where visi-
A
un recuerdo con claridad la primera vez que vi
el maravilloso mar Caribe. Desde ese momen-
to supe que éste era mi lugar, yo quería hacer
mi vida aquí, por eso ahora vivo en Cancún, lugar
rodeado por uno de los mares más cálidos y transpa-
rentes del mundo, el fabuloso mar Caribe.
Me he dedicado al buceo los últimos 25 años de mi
vida, aun he tenido la fortuna de conocer otros luga-
res, pero el Caribe mexicano no deja de sorprenderme.
Cuando me pidieron que escribiera un artículo
sobre él me gustó la idea, pues recorrer sus costas,
playas y caletas, así como sus islas, siempre es una
gran aventura.
El Caribe mexicano se encuentra ubicado prácti-
camente en el joven Estado de Quintana Roo. Trataré
de hacer un recorrido, estimado lector, empezando
por el norte, en una pequeña isla que hasta hace
poco era conocida como la Isla de los Tiburoneros, me
refiero a la Isla de Holbox. Es una pequeña isla de
calles de arena, donde se respira paz y tranquilidad,
aunque sus aguas no son caribeñas, pues ya se
