92
·amura·
compás mx •
compass mx
tors breathe in peace and tranquility, even though
its waters are not Caribbean, since it is located in
the Gulf of Mexico, whichmakes it very rich in flora
and fauna.
The main routes around this place consists of
going to observe and swim with the enormous
whale sharks, which during their long wanderings
through the oceans, appear in these waters from
June through September, accompanied by enor-
mous devil rays. It is a pleasure to watch themdur-
ing their breeding season, where three or four of
these magnificent animals come together to start
their courting rituals. While observing these ani-
mals, we can also see turtles and dolphins that
happily accompany our boat.
Without a doubt, a very important geographi-
cal landmark is the Catoche Cape Lighthouse,
which helps sailors return home safe and sound.
And it is precisely with this beautiful sculpture,
which we use as a bearing to sail north to arrive at
one of the sites most for life that I have been able
to observe ever. I am talking about the sunken ship
known as the
El Chalán
, which was discovered by
Miguel Rodríguez about 10 years ago. When I
dived on it for the first time, I could not believe
what my eyes were seeing: enormous schools of
silvery fish, including
coronados
,
cureles
or
Derbios, meandered happily in the mid-depth in
the water, while on the sea bed, friendly groupers
waited for us, the snappers weren’t at all fright-
encuentra en el Golfo de México, eso las hace ser
muy ricas en flora y fauna.
Los principales recorridos de este lugar consis-
ten en ir a observar y a nadar con los enormes tibu-
rones ballena, que en su largo deambular por los
océanos aparecen en estas aguas en los meses de
junio a septiembre, junto con estos gigantes del mar
vienen las enormes mantarrayas diablo. Es un gozo
poder verlas en su época de apareamiento, donde se
juntan tres o cuatro de estos magníficos animales
para empezar su danza de cortejo. En el camino de
observación de estos animales siempre podemos ver
tortugas y delfines que acompañan a nuestra
embarcación alegremente.
Un punto geográficamente muy importante, es
sin duda alguna, el Faro del Cabo Catoche, el cual
ayuda a los navegantes a que regresen sanos y sal-
vos a casa. Y precisamente es con esta bella escultu-
ra, con la que nos marcamos para navegar con rumbo
norte para llegar a uno de los sitios más llenos de
vida que yo he podido observar en toda mi existen-
cia. Me refiero a un barco hundido conocido como
El
Chalán
, y que fue descubierto por Miguel Rodríguez
hace aproximadamente 10 años. Cuando me sumer-
gí en él la primera vez no podía creer lo que mis ojos
estaban viendo: cardúmenes enormes de peces pla-
teados, ya sean coronados, cureles o palometas,
deambulaban alegremente a media agua, mientras
en el fondo nos esperaban los amistosos meros, los
pargos no tenían el menor temor de nosotros, pero lo
