39
flota •
fleet
·amura·
Bertram 630 E
in a three- or four-stateroom layout with either salon
A or B arrangement. The 630E enclosed bridge model
offers the new direct salon to bridge access also
available on the Bertram670 enclosed bridge.
For over 40 years Bertram Yacht owners have
expected only the best in solid overbuilt construction.
They have chosen to invest in designs that are func-
tional, “fishable” and built to last. Today Bertramhas re-
emerged as an industry leader in both new design and
improved construction techniques. The 630 E is
uniquely balanced with centrally located fuel tanks
that create Bertram’s proper running attitude regard-
less of your power choice and fuel load. Bertram tanks
arenot onlyplaced for balance but for fail-proof reliabil-
ity and ease of access.
Today’s Bertram is more luxurious than ever and
it is built to stay that way. Only real wood is used in a
Bertram interior. High gloss cherry wood surfaces,
recessed wood blinds, rich fabrics and leathers are
part of the Bertram package for the owner who
expects only the best in real world performance and
real world feel. Bertram assembly utilizes today’s
latest technology. All interiors are executed to perfec-
tion. Bertram craftsmen provide the fit and finish
expected by the high standards of the internationally
renowned parent Ferretti Group, builders of the finest
quality yachts worldwide. For years we’ve counted on
a Bertram to get us there and back, but we never
thought it would look and feel this good.
en términos de velocidad, balance y maniobrabilidad. El
630 E es el primer yate de su tamaño en incorporar
“cockpit clearing” (visibilidad completa) y una escalina-
ta de puente más segura, el mismo diseño que se en-
cuentra en su yate maestro, el Bertram 670. Tanto el
630 E como el modelo 630 de puente abierto tienen op-
ciones de diseño interno de tres o cuatro camarotes y
dos estilos diferentes de salón principal. El 630 E (con
puente cubierto) ofrece acceso directo al puente desde
el salón, igual al diseño del Bertram 670.
Único en su balance, el 630 E con la ubicación cen-
tral de sus tanques de combustible crea una posición
ideal de navegación, sin importar la fuerza de los moto-
res y la carga de combustible. Bertram coloca estos tan-
ques no sólo para un balance perfecto, sino también
para confiabilidad plena y facilidad de acceso.
El Bertram de hoy es el más lujoso de su historia y
fue construido para durar. En sus interiores se usan ma-
deras finas: cerezo de alto brillo en las superficies y en
las persianas empotradas. Además, destacan finas telas
y pieles, que son parte del diseño pensado para nave-
gantes exigentes.
Hoy en día, Bertramha resurgido como líder, tanto por
su nuevo diseño aerodinámico como por sus modernas
técnicas constructivas. Los astilleros usan tecnología de
punta. Los interiores son trabajados a la perfección por los
mejores artesanos, que les dan el fino terminado que exi-
ge su famosa empresa materna, Ferretti Group, construc-
tora de los mejores yates en el mundo.
Características
Specifications
Eslora con púlpito
Length overall (LOA)
20.4 m /
66’ 9’’
Eslora casco /
Length of hull
19.3 m /
63’ 2’’
Manga /
Beam
5.52 m /
18’ 1”
Calado /
Draft
1.60 m /
5’ 3”
Capacidad de combustible
Fuel capacity
7 000 L /
1 842 gal
Capacidad de agua
Water capacity
132 L /
35 gal
Desplazamiento
Displacement
41.5 t
Motores /
Engines
MAN X2 1500 HP
Opcional / Optional
X2 MTU 2000 HP
X2 Cat C-32 1675 HP
Velocidad máxima
Max. speed
40 nudos ph /
Knots ph
Velocidad crucero
Cruise speed
33 nudos ph /
Knots ph
