48
·amura·
I
n the middle of the western Mediterranean four
islands arise with their rosary of islets spread
along 1239 km of coast. When traveling along
this littoral it feels as if one is in the middle of a beau-
tiful piece of lace made by a divine hand. Its bays are
hidden among mountains that drop into the sea to
form coves the color of whose waters range from blue
to turquoise to emerald.
Touring the Balearic Islands by sea is an amazing
experience, a foray into a true natural paradise. And,
even though it is a favorite summer vacation spot for
many Europeans, on board a sailboat or yacht you
will always find a hidden spot to anchor and enjoy
this Eden.
Majorca, the Most Beautiful Of All
Majorca is the most beautiful of all, the largest and
most diverse in its culture and scenery. On a sailboat
and with a good breeze, you can leave Barcelona and,
after 15 hours, reach Palma de Majorca, the elegant
and sophisticated capital, whose cathedral rises from
the sea like an aquatic goddess. It is an impressive
sight: the cathedral’s buttresses are over 40 m high,
creating a play of honey-colored lights and shadows
that are reflected in the sea.
The
Palacio de la Almudaina (Almudaina Palace)
, the
ancient fortress of the Moorish rulers, elegantly
accompanies it while, on the other side, it is adorned
by the
Palacio Episcopal
(Episcopal Palace). The ruins
of the imposing wall, with its bastions that seem to
tell of ageless events, contribute to completing a
scene that takes us back in time. In the background,
like a natural backdrop, are the hills that enfold the
city, protecting it from the northern winds, with the
Castell de Bellver
standing guard over all.
E
n medio del Mediterráneo occidental surgen cua-
tro islas con su rosario de islitas repartidas a lo
largo de 1239 km de costa. Al recorrer este litoral
pareciera que se está en medio de un precioso encaje
realizado por una mano divina. Las bahías se esconden
entre las montañas que caen en el mar para formar las
calas en aguas, cuyas tonalidades viajan por los azules,
turquesas y esmeraldas.
Recorrer las Islas Baleares por mar es una experien-
cia de navegación sorprendente, una incursión en un
verdadero paraíso natural. Y a pesar de ser un lugar pre-
dilecto por muchos europeos para veranear, a bordo de
un velero o un yate, el navegante encuentra siempre un
lugar escondido para atracar y gozar del edén.
Mallorca, la más bella
Mallorca es la más bella, la más grande y la más diversa
desde el punto de vista de su cultura y su paisaje. Des-
de Barcelona se necesitan 15 horas de velero con una
buena brisa para llegar a Palma de Mallorca, la elegante
y señorial capital, cuya catedral surge del mar como una
diosa acuática. Es una vista impresionante: la catedral
erige sus contrafuertes a más de 40 m de altura, crean-
do un juego de luces y sombras en color miel que se re-
fleja en el mar.
El
Palacio de la Almudaina
, antigua fortaleza de los
soberanos moros, la acompaña con elegancia, y del otro
lado es adornada por el
Palacio Episcopal.
Los restos de
la imponente muralla contribuyen a realizar un hermoso
cuadro que nos transporta en el tiempo, con sus baluar-
tes que parecen narrar sucesos sin edad. Y en el fondo,
como un manto natural, aparecen las colinas que abra-
zan la ciudad, protegiéndola de los vientos del norte,
con la presencia del
Castell de Bellver
, como vigilando
este escenario.
Recorrer las Islas
Baleares por mar
es una experiencia
de navegación
sorprendente,
una incursión en un
verdadero paraíso
natural. Y a pesar de
ser lugar predilecto
por muchos europeos
para veranear, a bordo
de un velero o un yate,
el navegante
encuentra siempre
un lugar escondido
para atracar
y gozar del edén.
compás int •
compass int
La catedral de Palma de Mallorca. •
Palma de Mallorca’s catedral.
Balauard, un museo dentro de un viejo recinto. •
Baluard is a museum within an old site.
La costa norte de Mallorca, escenario de impresionantes montañas que juegan con el mar. •
Mallorca’s North coast, scene for astonishing mountains that toy with the sea.
