Winter is here to stay
El Invierno llega
para quedarse
E
s increíble la rapidez del tiempo. El invierno
anuncia la conclusión del año, la última esta-
ción de los doce meses y el cierre perfecto para
el inicio de la renovación. Si bien es cierto que es la
estación más fría del año, es también la más elegan-
te. Los mejores diseñadores apuestan por conjuntos
intensos, telas gruesas, pliegues y drapeados marca-
dos que son fusionados con colores nítidamente so-
brios y estampados tradicionales que adoptan el look
geométrico con trazos psicodélicos y florales se apo-
deran de nuestro closet; sin dejar de lado las impo-
nentes declaraciones hechas por cada atelier. En esta
edición le damos la bienvenida a las tendencias más
esperadas del invierno: Gótico, Barroco Rock, Mascu-
lino, Prints y Oriental que aunado a tonos metálicos,
burdeos, verde y blanco prometen que esta no será
una temporada que pasará desapercibida.
Las colecciones en negro de las cuales la piel es el
centro de atención crean siluetas desafiantes y estili-
zadas que en conjunto con los accesorios en dorado y
plateado adoptan la forma de cruces, estoperoles yme-
dallas XL. Sin lugar a dudas con las declaraciones más
“It” del año, no queremos que esta temporada pase.
I
t’s amazing how fast time passes. Winter
announces the conclusion of a year, the last
station of twelve months and the perfect
close to the beginning of renovation. While it is
the coldest season of the year, it is also most el-
egant. The best designers opt for intense attires,
heavy fabrics , folds and drapes that are fused
and marked with sober colors and traditional
prints adopting the geometric lookwith psyche-
delic and floral traits which take over our closets
, without neglecting the impressive statements
made by each atelier. In this issue we welcome
the most anticipated winter trends : Gothic , Ba-
roque Rock , Gentelman, Prints and Eastern looks
paired with metallic tones , burgundy , green
and white promise this will not be a season that
will go unnoticed .
The collections in black skin which is the cen-
ter of attention, create challenging and stylized
silhouettes along with accessories in gold in the
form of crosses, studs and XL medals. Undoubted-
ly, with the most “It” statements more of the year
wewill notwant this season to pass.
rendez-vous
·amura·
15
