Meet the music • Música
·amura·
124
En 1892 se casó con Aino Järnefelt, hija de un fa-
moso director de orquesta y compositor. Pronto fue
invitado a la facultad del Instituto Musical y la de la
Escuela Orchestral, como profesor de teoría, violín y
composición. Pudo dejar la mayoría de sus compro-
misos de docencia y concentrarse en la composición,
ya que en 1887 recibió un subsidio gubernamental
anual (el primero otorgado a un artista finlandés),
que le permitió vivir cómodamente y dedicarse a la
composición. Estimulado por esta nueva indepen-
dencia, Sibelius completó una de sus obras más fa-
mosas, Finlandia, su Primera Sinfonía, y en 1900
realizó giras a Escandinavia, Alemania, Holanda y
Francia con la Filarmónica Finlandesa, cuyos progra-
mas incluían algunas de sus composiciones.
En 1904 compró una propiedad en el pequeño
pueblo de Järvenpäa a 20 millas de Helsinki. Aquí en
su Villa Ainola pasó el resto de su vida y se alejó por
completo del problema del alcoholismo que anima-
ba su vida en las tabernas de Helsinki. Su esposa y
sus hijas, más la paz y la inspiración, le dieron todo
lo que deseaba. Realizó giras importantes y fue
doctorado por la Universidad de Yale. Después de la
Primera Guerra Mundial se convirtió en una figura
nacional, así como en un compositor de primera lí-
nea. Escribió poco en los últimos 25 años de su vida.
Murió en su Villa Ainola el 20 de septiembre de 1957
de un derrame cerebral y reposan sus restos en el
jardín de esta Villa
.
In 1892 he married Aino Järnefelt, daughter of
the famous finish conductor and composer. Soon
after this he was appointed to the Faculty of the
Music Institute and of the Orchestral School , as
teacher of theory, violin, and composition. He was
able to give up most of his teaching duties, and
concentrate on composition , in 1897, through an
annual Government subsidy ( the first such given
to a composer in Finland). Stimulated by this new-
found independence, Sibelius completed the origi-
nal version that first made him famous, Finlandia,
also his First Symphony and in 1900 he toured
Scandinavia, Germany, Holland and France with the
Finnish Philharmonic, with programming of sime
his own compositions.
In1904he retiredto the small villageof Järvenpäa
a20millasdeHelsinki.whichremainedhishomefrom
thenon. Here inhisVillaAinolahe conqueredhis alco-
holism that was a disaster during his stay in Helsinki
due to that attractions of the taverns. His wife and
daughters plus the peace provided by the surround-
ings and a constant inspiration gave him all the de-
sired. He continued to tour extensively and received
an Honorary Doctorate from Yale University. After
WorldWar 1, Sibelius became a national figure as well
as a composer of international stature. But creatively,
he had come to a dead end. He passed away at his Villa
Ainola due to a cerebral hemorrhage in septiembre of
1957. He is buried in the garden of the Villa.
4 y 5. Sinfonía No. 3
de Sibelius.
/
Sybelius
SymphonyNo.3
4
5
6 y 7.Dos períodos de
Sibelius(1865-1957)
compositor neo-
romantico finlandésmuy
exitoso en sus sinfonías,
canciones y poemas
sinfónicos.
/
Twoperiods
ofSibelius(1865-1957)
Finnishneo-Romantic
composerofvery
successulsongs,
symhoniesandtone
poems.
8. El soberbio director
Sueco Esa-Pekka Salonen.
/
SuperbSwedish
conductorEsa-Pekka
Salonen
9. Sir Colin Davis. Su cíclo
de Sinfon´
pias de Sibekius
es inmejorable.
/
SirColin
Davis.HisCycleofthe
SymphoniesofSibelius
isunbeatable.
10. El Director Euene
Ormandy, Campeón de
lamúsica de Sibeius.
/
ConduictorEugene
Ormandy,oneofthetrue
championsofSibelius
8
6
7
9 10
