·amura·
136
QMBOetB B[VM •
blue planet
6. Acercamiento a
dos maravillosos
tiburones martillo
(Sphyrnidae).
/
Two fantastic
hammerhead
sharks
(Sphyrnidae).
En ese momento enciendo nuevamente la cámara
de video, acerco y fijo mi ojo a la lente, sin volver a
regresar la mirada hacia la pared y al grupo de buzos
con quienes venía, pensando que todos ellos estaban
viendo lo mismo que yo. Mi corazón empezó a palpitar
con mayor intensidad al irme acercando más y más a
estas manchas que venían como en una pared parale-
la a mí. Pude al poco tiempo darme cuenta que tenía
ante mí una de las oportunidades que muchos buzos
queremos experimentar en la vida: nadar entre una
escuela de tiburones martillo. Ante el asombro, no lo
podía creer, y sentimientos encontrados recorrieron
mi ser; por un lado, la excitación de tan majestuoso
acontecimiento y, por el otro, no puedo negar tam-
bién que hubo un tinte de temor de estar perdido en el
azul, enmedio de aproximadamente 50 o 60 tiburones
que pude después contar en el video. En esos momen-
tos pierde uno conciencia de su alrededor y no podía
pensar en otra cosa sino en tratar de sacar las mejores
imágenes del acontecimiento. Nunca antes había vis-
to tantos tiburones juntos. Ver a esta especie Sphye-
nidae tan particular es algo impresionante, ya que su
forma los hace muy especiales y distintos al resto. Se
cree que lo peculiar de su cabeza se debe a la mejora
en su visión periférica, que le permite ver casi los 360
grados en el sentido vertical y los hace más estables.
A pesar de que pueden aparecer en solitario muchas
veces, tienen grandes congregaciones y ahí estaba yo
intentando meterme en el medio de una de ellas.
As I turned on the video camera again, I fixed
my eye to the lens, not turning the gaze back to
the wall or the group of divers, I thought we were
all seeing the same thing. My heart began to beat
strongly as we began to get closer and closer to
these spots coming to a wall parallel to me. I soon
realized that I had before me one of the opportu-
nities that many divers want to experience in life:
I was swimming with a school of hammerhead
sharks. For general amazement, I couldn’t believe
it, many feelings crossed my being. I felt the ex-
citement of such a majestic event and, on the oth-
er hand, I cannot deny that there was also a tinge
of fear of being lost in the blue, in average, about
50 or 60 sharks could be count seen. At such times
one loses consciousness of its surroundings and
cannot think of anything else but to try to take
the best pictures of the event. I had never seen so
many sharks together. Sphyenidae is very unique
and impressive; their shape makes them very
special and different from the rest. It is believed
that the uniqueness of his head is due to the im-
provement in their peripheral vision, which al-
lows them to see almost 360 degrees in a vertical
position, at the same time it gives them stability.
Although it may appear hammer head sharks like
to often be alone, they usually are in large congre-
gations. There I was, trying to get into the middle
of one of them.
6




