Malta

·amura·

134

QMBOetB B[VM •

blue planet

En la zona de Sharm El Shiek se juntan, por un

lado, el golfo de Suez más ancho y más largo, pero

menos profundo sin llegar ni a los 100 m; y por otro, el

golfo Aqaba, que llega casi a los 2 km de profundidad,

creando ambos fuertes corrientes que llevan una gran

concentración de nutrientes, lo que equivale a mucha

vida. Particularmente, en el golfo de Aqaba, por suma-

yor profundidad, los buzos nuevos en la zona deben de

tomar sus precauciones, ya que hay lugares en donde

las corrientes pueden ser tan fuertes hacia abajo, que

las burbujas que soltamos a la hora de exhalar rom-

pen las leyes de la física y lejos de subir, éstas bajan.

Otro dato interesante al que no estaba acostumbrado

es que en este golfo de Aqaba no hay fondo cercano,

a diferencia del mar del Caribe mexicano, que pode-

mos encontrarlo a 30 m, donde realizamos la mayoría

del buceo recreativo. Así es que yo, como videógrafo,

en donde gran parte del buceo lo veo a través de un

lente, cuando veía algún animal pelágico que circulaba

por estas aguas y quería dejarlo grabado en mis cin-

tas, perdía la noción de mi profundidad y no regresaba

sino hasta que mi computadora de buceo empezaba a

hacer el llamado que era tiempo de subir.

Recordemos que gran parte de la vida marina ocurre

en los primeros metros debajo de la superficie, en donde

la luz natural del sol ayuda a su producción. Y es aquí en

estas paredes donde se reúne una gran cantidad de es-

pecies muy coloridas. Eran en los meses de julio y agos-

to, momento en donde gran parte de los grandes anima-

les pelágicos circulan estas aguas. Ya varias historias

de buzos empezaban a confirmar lo que suponíamos,

relatando el haber visto tiburones de varias especies.

In the area where Sharm El Shiek unites, we

located the Gulf of Suez, wide and huge, but shal-

low only 100 m, as well as Gulf Aqaba , it gains up

to nearly 2 km in depth, creating strong currents

that carry high concentration of nutrients, it is

the equivalent of a diverse marine life. Particularly

in the Gulf of Aqaba,due to its greater depth, div-

ers know that within the area certain precautions

must be taken. There are places where the currents

can be strong and pull down the bubbles we release

when exhaling, breaking the laws of physics, mak-

ing it impossible for us to gasp for air. Another in-

teresting fact that I was not used to in the Gulf of

Aqaba, for example, is that it has no ground, unlike

the Mexican Caribbean Sea, where you can find a 30

meter sea floor, used by the majority of people for

recreational diving.

As a videographer, much of the diving idol div-

ing I see through the lens. When I saw some pelagic

animal circulating through these waters I wanted

to leave recorded tapes. I eventually lost track of my

depth; only until my dive computer started to make

the call I knew it was time to climb up.

Remember that much of the marine life oc-

curs in the first few meters below the surface,

where the natural sunlight helps its reproduc-

tion. Here on these walls is where it meets a lot

of very colorful species. During the months of

July and August several of the large pelagic ani-

mals circulate these waters. Several stories of

divers began to confirm this, reporting the sight

of several species of sharks.

3. Buzos en

el arrecife de

Elphinstone,

disfrutando del

colorido del coral. /

Divers on the reef

of Elphinstone

enjoying the

colorful coral.

4. Coral con banco

de peces a 25 m de

profundidad. /

Coral

with school of fish

at 25 m depth