Malta

24 / 148

·amura·
22
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de licitud de Título: 13959
Certificado de licitud de Contenido: 11532
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Offset Santiago
El contenido de los artículos es
responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión
de los editores. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o
total del material publicado, por cualquier
sistema o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Fotografía de portada:
Getty Images
Revista Mensual no. 114
Tel. 5081 0101
E n esta edición de Amura Yachts & Lifes-
tyle visitaremos Malta, uno de los desti-
nos isleños más fascinantes del mundo,
que nos sorprende por su apasionante
legado histórico; así, la cultura y heren-
cia de este país nos llevan a reflexionar cómo el ser
humano es tan solo un pequeño eslabón entre la
grandeza del planeta.
Hay viajes que no se quedan en una travesía
espacial, pues no sólo son un cambio de escenario,
ni un conjunto de experiencias en otro lugar, sino
que realmente nos hacen llegar más allá incluso del
tiempo y que nos provocan una sensación indescrip-
tible, al saber que estamos pisando una tierra prodi-
giosa y que, a su propio ritmo, sigue impulsando con
valor la trascendencia humana.
Para emprender el viaje hacia este paradisiaco
destino, nos embarcamos en el megayate Expedition
Teseo 50m, totalmente equipado, además del Fipa AB
145, un yate con el clásico diseño que ha distinguido
a esta naviera, que ofrece a su propietario un espacio
acogedor y lujoso; mientras el espíritu deportivo se
hace presente con la Rolex Fastnet Race, una de las
regatas de mayor abolengo en el mundo.
Por otra parte, en esta ocasión calentamos mo-
tores con tres excepcionales ejemplares de ingeniería
automotriz: LaFerrari, creado para los amantes de la
velocidad en su máxima expresión; el Lamborghini Ve-
neno Roadster, un auto que domina las pistas y el Zen-
vo ST1, el primer súper auto de la armadora danesa.
Con todo esto, invitamos a nuestro lector a
una travesía más con Amura; dejémonos llevar por
las corrientes del Mediterráneo para adentrarnos
en territorio maltés y fascinarnos con sus colores,
sus sonidos y sus sabores … dejémonos sorpren-
der por Malta.
¡Bienvenidos a bordo!
AMURA Editores
I n this edition of Amura Yachts & Life-
style we will visit Malta, one of the
most fascinating island destinations
in the world. This place will amaze us
with it's passionate historic legacy. A
legendary culture and heritage will make us
wonder how the human being is just a small
link in the greatness of this planet.
Some voyages don’t remain as a spatial jour-
ney, they are not just a change of scenery or a col-
lection of experiences in another latitud. These
kind of travel makes us go further, even beyond
time, and evoke in us an unspeakable feeling.
Knowing that we are treading a prodigious land
and that at it's own pace, it continues to drive with
courage the human transcendence.
Inorder toundertake the journey to thisparadisia-
cal destination, we will sail on the superyacht Expedi-
tion Teseo 50m, entirely equipped; as well as the Fipa
AB145, ayachtwithaclassicdesignthatdistinguishes
this shipyard that offers theowner anavant-garde and
luxurious space. Meanwhile, the sportive spirit is pres-
ent in the Rolex Fastnet Race, one of the regattas with
themost illustrious lineages in theworld.
This time we warm up the engines with three ex-
ceptional samples of automotive engineering: LaFer-
rari, created for speed lovers at their ultimate expres-
sion; Lamborghini Veneno Roadster, a car that rules
the racing tracks and Zenvo ST1, the first supercar of
this Danish carmaker.
With all of these traces of luxury and joie de vivre,
weinviteourreaderstotraveloncemorealongsideAm-
ura,let'sallowourselvestojourneywiththecurrentsof
the Mediterranean Sea, to enter the Maltese territory
and fascinate in it's colors, sounds and flavors… let us
be surprisedbyMalta.
Welcome aboard!
AMURA Editors
Editorial