26 / 148
·amura·
24
Contenido
Contents
26
36
38
78
104
22
EDITORIAL
24
ÍNDICE
/
INDEX
26
RENDEZ–VOUS
Otoño, elegante constelación de estilos.
Autumn, elegant constellation of styles.
36
TIME MACHINE
Girard-Perregaux Tri-Axial Turbillon
38
COMPÁS INTERNACIONAL /
INTERNATIONAL COMPASS
Malta
Forjada del material con el que se hacen los sueños
Forgedwithwhat dreams aremade of
72
FUERA DE BORDA /
OFFBOARD
The Palace Malta
Casa Ellul
Palazzo Prince D’Orange
78
FLOTA /
FLEET
CRN Yacths Expedition Teseo 50m
Fipa AB 145
Rolex Fastnet Race
96
GOURMET /
GOURMET
Rampila
Arzak
Mugaritz
Alinea
100
CATADORES /
TASTERS
Moët & Chandon
104
AUTOS /
TOYS COLLECTION
LaFerrari
Lamborghini Veneno Roadster
Zenvo ST1
112
CONQUISTADORES /
CONQUERORS
Alex Katz La génesis del Pop Art
Alex Katz the genesis of PopArt
118
MÚSICA /
MEETTHEMUSIC
Inspiración operística
The inspiration of great composers
126
PERSONAJES /
CHARACTERS
Aristóteles Onassis, el griego de oro /
Aristoteles Onassis, The Greek of gold
132
PLANETA AZUL /
BLUEPLANET
Bajo las aguas del Mar Rojo
Under thewaters of the Red Sea
138
TIPS & TOPS
140
BITÁCORA /
SHIP’S LOG
143
MARINAS & YATES /
MARINAS&YACHTS