Malta

70 / 148

·amura·
68
DoNQgT JOU • JOU DoNQaTT
Guía de Malta
Malta Travel Guide
¿CUÁNDO IR? / WHEN TO VISIT?
La mejor época para visitar Malta es de abril a
noviembre, ya que el clima es ideal para ir a la
playa durante el día; aunque este país no tiene
cambios extremos de clima, por lo que se puede
visitar cualquier mes del año. / The best time to
visit Malta is fromApril to November, because
its weather is ideal to go to the beach during
the daytime; this country has no extreme
weather shifts; so it can be visited any month
of the year.
¿CÓMO VIAJAR? / HOWTO TRAVEL?
Malta tiene para los viajeros distintas formas
para transportarse, desde taxi (en los típicos
Wembleys e eCabs, hasta alquiler de coche y
moto, así como paseos en autobús turístico,
mini cuncredos (pequeños camiones) y viaje
en ferry. / For travelers, Malta has got diver-
se means of transport, from the taxi cabs
(the typical Wembleys and eCabs) to the car
and motorcycle rental; the same as tourist
bus rides, mini buses and ferry trips.
¿DÓNDE QUEDARSE?/ WHERE TO STAY?
• Corinthia Hotel St George›s Bay Malta
St Georges Bay, St Julian’s STJ 3301, Malta
Tel: +356 2137 4114
stgeorgesbay
• Grand Hotel Excelsior
Great Siege Road, Floriana FRN1810, Malta
Tel: +356 2125 0520
• The Westin Dragonara Resort, Malta
St Julian’s, Malta
Tel: +356 2138 1000
• Radisson Blu, Malta St. Julian’s
St Julian’s, Malta
Tel: +356 2137 4894
’s
¿DÓNDE COMER?/ WHERE TO EAT?
• Chervil Restaurant
Triq L-Imgiebah, Xemxija,
Isla deMalta, Malta
Tel: +356 2704 0231
• Zonqor Point Restaurant
Triq Ghar ix-Xama, Marsaskala,
Isla de Malta,Malta
Tel: +356 7970 4560
• Dine @ 33
Sir Luigi Preziozi Street, San Pawl il-Baħar
(St. Paul’s Bay), Isla de Malta, Malta
Tel: +356 2740 7069
• The Fork & Cork
21 | Telgha Tas-Saqqajja,Rabat,
Isla de Malta MDN 1400, Malta
Tel: +356 7904 7043
MUSEOS / MUSEUMS
• Museo Arqueológico Nacional
Republic St, Valletta, Malta
Tel: +356 2122 1623
• Museo marítimo de Malta
Xatt Il - Forn, Birgu Vittoriosa CSP 08, Malta
Tel: +356 2166 0052
• Gozo Museum of Archaeology
Triq Bieb l-Imdina,
Ir-Rabat Għawdex, Malta
Tel: +356 2155 6144
museum-of-archaeology
• Museo nacional de historia natural
Triq Inguanez, L-Imdina
MDN 1010, Malta
Tel: +57-1 3165000
NOMBRE OFICIAL / OFFICIAL NAME
República de Malta / Republic of Malta
CAPITAL / CAPITAL
La Valeta / Valleta
CIUDADES PRINCIPALES / MAIN CITIES
La Valeta, Birkirkara, Qormi, Sliema
Valleta, Birkirkara, Qormi, Sliema
SUPERFICIE / SURFACE
316 km2
POBLACIÓN / POPULATION
423,282 habitantes / 423,282 inhabitants
DENSIDAD / DENSITY
1.339,5 hab/km 2 / 1.339,5 people/km 2
LENGUAJE / LANGUAGE
Maltés e inglés / Maltese and English
RELIGIÓN / RELIGION
Católica / Catholic
MONEDA / CURRENCY
Euro / Euro
FORMA DE GOBIERNO / FORMOF GOVERNMENT
República parlamentaria /
Parliamentary Republic
PIB
10,511 (2014) millones de dólares /
10,511 (2014) million dollars
¿CÓMO LLEGAR? / HOWTO ARRIVE?
En avión, Air Malta vuela hacia y desde los
principales aeropuertos de Europa, Norte de
África y Oriente Medio; también se puede
llegar en ferry con salida directa desde dife-
rentes puertos del Mediterráneo. / By plane,
Air Malta flies to and from the main airports
of Europe, North Africa and Middle East; you
may also arrive by ferry leaving directly from
different Mediterranean ports.