ventanas al mundo • windows to the world ·amura· 43 Auroras boreales en Tromsø, Noruega: el espectáculo del cielo / The Spectacle of the Sky En Tromsø, una ciudad en el Círculo Polar Ártico, puedes presenciar uno de los fenómenos naturales más asombrosos: las auroras boreales. La observación de las luces verdes, moradas y rosadas danzando en el cielo nocturno resulta verdaderamente mística. Además, puedes combinarla con actividades árticas como paseos en trineo de perros, safaris en motos de nieve o pasar una noche en un iglú./ In Tromsø, a city on the Arctic Circle, you can witness one of the most amazing natural phenomena: the Northern Lights. Watching the green, purple and pink lights dance across the night sky is truly mystical. You can also combine it with Arctic activities such as dog sledding, snowmobile safaris or a night in an igloo. Líneas de Nazca: Perú: el misterio de los geoglifos de Nazca / The mystery of the Nazca Lines Imagínate sobrevolar el desierto de Nazca en una avioneta y debajo de ti empiezan a aparecer formas que desafían la lógica y el tiempo. Son los misteriosos geoglifos de Nazca, gigantescas figuras que cobran vida solo cuando se observan desde las alturas. La vista te deja sin aliento: líneas perfectamente trazadas que forman animales, plantas y formas geométricas en la vastedad del desierto. Al acercarte al suelo, sientes la reverencia que estas tierras sagradas han inspirado durante siglos, creadas por la antigua cultura nazca, cuyos secretos aún siguen resonando en cada trazo silencioso bajo tus pies. / Imagine flying over the Nazca Desert in a small plane and shapes that defy logic and time begin to appear below you. They are the mysterious Nazca lines, gigantic figures that only come to life when viewed from above. The sight takes your breath away: perfectly drawn lines that form animals, plants and geometric shapes in the vastness of the desert. As you approach the ground, you will feel the awe that these sacred lands have inspired for centuries, created by the ancient Nazca culture, whose secrets still echo in every silent line beneath your feet.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=