fuera de borda •
outboard
102
·amura·
Texto /
Text
: Amura • Foto /
Photo
: Rodavento Aldea Río y Montaña
Cuerpo, espíritu y naturaleza en equilibrio
Las palabras “rueda” y “viento” se entrelazan para dar vida a
Rodavento, aldea que forma parte del concepto Río y Montaña.
Se trata de un fascinante hotel boutique, cuyo perfecto esce-
nario es el mágico bosque de Valle de Bravo, ideal para disfru-
tar al máximo la aventura que propone a sus visitantes.
En completa armonía con el entorno boscoso, Rodavento
ofrece una vista inolvidable de su laguna privada desde la te-
rraza de cualquiera de sus catorce bellísimas habitaciones. El
terreno comprende 15 hectáreas, en el cual se han diseñado
kilómetros de rutas para bicicleta de montaña, una emocio-
nante tirolesa, un spa de primer nivel y un restaurante de
clase mundial.
Todas las habitaciones de Rodavento se caracterizan por
ser parte de la rica y energética naturaleza de la zona, y han
sido construidas de manera ligera y limpia con terrazas de
madera e impresionantes vistas, permitiendo que la vegeta-
ción del exterior se convierta en parte de la decoración.
Cuentan con todos los servicios necesarios, chimenea y cale-
facción, así como una serie de sorprendentes detalles. Su ar-
quitectura se resume en buen gusto, respeto a la naturaleza,
sencillez y funcionalidad. Cabe mencionar que Rodavento se
hizo merecedor de una mención de honor en la Octava Bienal
Nacional de Arquitectura.
Body, Spirit and Nature in Balance
The words
“rueda”
(to roll) and
“viento”
(wind) inter-
twine to form Rodavento, a village that is part of the
River and Mountain concept. A fascinating boutique
hotel, perfectly located in Valle de Bravo’s magical
forest, it is the ideal place to fully enjoy the many
adventures that are offered here.
In complete harmony with its forest surround-
ings, each of rodavento’s 14 rooms feature unforget-
table views of its private lagoon. On the grounds of
the 37-acre estate are kilometers of mountain bike
trails, an exciting canopy cable tour, a first-rate spa
and a world-class restaurant.
Every room in Rodavento is in sync with the area’s
rich and energetic natural setting. All have light,
clean lines with a wooden terrace and amazing views
that allow the exterior vegetation to become part of
the interior décor. They all feature a full-range of
services as well as a fireplace, air conditioning and a
series of surprising details. Good taste is what best
describes the architecture’s simplicity, functionalism
and respect for nature. In fact, Rodavento was award-
ed an Honorary Mention in the Eighth National
Biennial Architecture Competition.
Aldea Río y Montaña
A River and Mountain Village
Rodavento
