70
·amura·
flota •
fleet
A
la distancia su línea nos da la clara idea de lo
que este “pequeño” de la línea fly de la marca
tiene como meta.
Los detalles son de excelente calidad, cada paso
que damos dentro o fuera de esta preciosa embarca-
ción es precedido por una placentera sensación de
tranquilidad que atrapa.
Desde el exterior su estampa en general nos da la
idea de ser un barco deportivo y robusto. El acabado
de espejo en los cristales le pone un toque un poco
retro, ya que generalmente son polarizados en
negro; el color beige en los acabados de los asolea-
deros y del mobiliario exterior condimenta la exqui-
sitez que percibe la mirada, el blanco en contraste
con el beige y las maderas le dan un toque de distin-
ción que sirve de marco para resaltar las virtudes
menos visibles de esta embarcación.
Un poco más de 14 metros de “lienzo en blanco”
bastan, pero en conjunción con un excelente diseño,
una incomparable metodología y técnica para la pro-
ducción, materiales de última generación y, sobre
todo, lo que le da alma a toda obra humana, la pasión,
hacen de este yate una obra maestra.
El interior no es algo separado del exterior, son
dos cosas que, como dicen los somelliers del vino y
de la carne, muy bien acompañadas son elemento
clave para sacar las mejores propiedades de los con-
trastes. En el interior encontramos maderas claras
F
rom a distance, its line gives us a clear idea
of what this “small” offering of the yacht
builder’s fly line has as a goal. The details are
constructed to an excellent level of quality; each
step we take, either above or below decks of this
beautiful yacht, is preceded by a feeling of tran-
quility that envelops both the owner and visitors.
From the outside, its general lines give us an
idea of its sportiness and robustness. The mirror-
finish of the glass give it a slightly retro touch
thanks to their black tints, the combination of
beige in the finishings of the sun decks and the
exterior furniture contribute to the exquisiteness
of its appearance, while the white that contrasts
with the beige and the woods gives the yacht a
touch of distinction that serve as a framework to
highlight the less-visible virtues of this yacht.
A little more than 14 meters of “white canvas”
it’s sufficient, in conjunction with an excellent
design, and incomparable production methodolo-
gy and incomparable technique, the latest-gener-
ationmaterials and above all the soul of all human
labor: passion, all elements that make this yacht a
masterpiece.
The interior is not separate from the exterior,
they are two elements that, although different,
go very well together, like a steak accompanied
with a fine wine, as the most-renowned
somme-
