71
flota •
fleet
·amura·
en contraste con toques de maderas oscuras. La dis-
tribución nos brinda espacios para vivir todas las
situaciones necesarias con holgura.
En los tres camarotes podemos sentirnos cómo-
dos, el del dueño tiene una cama matrimonial y dos
clósets, uno grande y uno pequeño, baño propio y
espacio suficiente para objetos de diversos tamaños;
los otros dos camarotes tienen camas gemelas y lo
que los diferencia es que el de estribor cuenta con
baño propio (que comparte con el otro camarote).
Dentro de las áreas comunes de esta cubierta
hallamos la cocina, en el pasillo, que da acceso a la
cubierta superior. Subiendo las escaleras hacia la
cubierta superior encontramos un desayunador que
da la espalda a babor y mira hacia el puesto de con-
trol interior. A estribor, más hacia popa, está la espa-
ciosa sala con un bloque de sillones en “C”, con una
mesa de centro, y enfrente otro sillón corrido. En la
parte exterior de esta cubierta hay una banca al aire
libre, donde podemos relajarnos en el exterior.
Azimut no escatimó en despilfarros al hacer la
presentación de su nuevo integrante, el evento se
llevó a cabo dentro del marco del International Boat
Show - Genoa 2006. Éste fue el escenario donde, en
medio de luces y todo el encanto que rodea a estos
importantes eventos, se presentó este yate, logran-
do la admiración de los visitantes y la envidia de su
competencia.
liers
say, contrast is the key element to get the
best out of the properties of a fine wine.
Below decks, we find light-colored woods that
contrast with several dark wooden touches. The
distribution is well-planned for ease of movement.
The three cabins are very comfortable: the owner’s
cabin has a double bed, two closets; one large, one
small, a private bathroom and enough space for
large and small items, all meticulously thought
out. The other two cabins have twin beds and the
starboard cabin has its own bathroom, which is
shared by the other cabin. The galley is located in
the passageway of the communal areas, which pro-
vides access to the upper deck.
Going up the stairs towards the upper deck, we
find the breakfast area facing starboard and look-
ing towards the interior bridge. Further aft to star-
board, we find a spacious lounge with “C”-shaped
seats around the center table opposite a bench-
type sofa. In the exterior part of this deck, there is
an open-air bench where we can relax outside.
Azimut does not skimp on extravagance when
introducing its new family member. The 47 was
launched at the 2006 Genoa International Boat
Show, where amidst bright lights and all the charm
that surrounds these important events, the yacht
was unveiled to the admiration of the visitors and
the envy of the competition.
Características
Specifications
Eslora /
Length
14.46 m/ 47
'
5
"
Manga /
Beam
4.52 m / 14
'
10
"
Calado /
Draft
1.24 m / 4
'
1
"
Capacidad de combustible
Fuel capacity
2000 L /
400 gal
Capacidad de agua
Water capacity
590 L /
130 gal
Motores /
Engines
2 X CAT C9 6L
2 X 423 HP
Desplazamiento
(carga completa)
Displacement
(fully laden)
18,500 kg /
40,786 lb
Velocidad crucero
(media carga)
Cruising speed
(half laden)
25 nudos /
Knots
Velocidad máxima
(media carga)
Maximum speed
(half laden)
25 nudos /
Knots
