los conquistadores •
the conquerors
·amura·
123
31. El edificio ha
ganado premios
como la mejor obra
arquitectónica: en
2011, por la Sociedad
Municipal de Arte,
y en 2012, por el
Instituto Real de Ar-
quitectos Británicos.
/ The building has
won awards as the
best architectural
work: in 2011, the
Municipal Art Socie-
ty, and in 2012, by
the Royal Institute
of British Architects.
32.Wim Delvoye,
“
Dual Möbius Quad
Corpus” 2010
31 32
SIN PUNTO FINAL
Fisher Landau Center for Art
En Long Island, este centro de 25,000 metros cuadra-
dos reúne la colección personal de Emily Fisher Lan-
dau. Contiene unas 1,500 obras en sus fondos, desta-
cando figuras de la segunda mitad del siglo XX, como
Agnes Martin, Robert Rauschenberg, Susan Rothen-
berg y Kiki Smith.
International Center of Photography
El Centro Internacional de Fotografía se encuentra en
el midtown, es actualmente referente mundial en las
artes visuales. Fundado en los años 60 como Interna-
tional Fund for Concerned Photography, por aquí ha
pasado la obra de los mejores fotógrafos y fotoperio-
distas, desde Robert Capa y Werner Bischof hasta Ga-
rry Winogrand y Sebastião Salgado.
O
LOWER MANHATTAN
Sperone Westwater
Es una galería que comenzó en una vieja escuela, pro-
movida por tres mecenas: el italiano Gian Enzo Spero-
ne, Angela Westwater y el alemán Konrad Fischer. Ha
tenido varias sedes, actualmente se encuentra en 257
Bowery, un edificio diseñado por Foster + Partners.
Canada
Con su inauguración en el año 2000, fue una de las
pioneras en traer el arte al radio que conforman el
Lower East Side y Chinatown en Nueva York. Propues-
tas rompedoras de espíritu neoyorquino y estética
DIY, artistas como Michael Williams y Frankie Martin.
Algus Greenspon
El veterano galerista Mitchell Algus es reconocido por
su defensa de los artistas neoyorquinos más arriesga-
dos. Junto a la joven Amy Greenspon, ambos dirigen
con notable éxito este espacio que fue inaugurado en
septiembre del 2010 con gran expectación.
LOWERMANTHATTAN
Sperone Westwater
It’s a gallery that began as an old school, promoted by
three superb teachers: the Italian Gian Enzo Sperone,
Angela Weswater, and the German Konrad Fischer. It
has moved across the city, currently located at 257
Bowery, in a building designed by Foster + Partners.
Canada
Founded in 2000, it was a pioneer in bringing
art to the Lower East Side and Chinatown in New
York City. It displays groundbreaking works of
New York art, and DIY aesthetics, by artists such
as Michael Williams, and Frankie Martin.
Algus Greenspon
The veteran artists Mitchell Algus is recognized for
his defense of New York’s most fearsome artists.
Along with the young Amy Greenspon, both have
managed with considerable success a space that
was inaugurated in 2010 with much expectation.
LIMITLESS
Fisher Landau Center for Art
In Long Island, this 25,000 sq m center harbors
the personal collection of Emily Fisher Landau.
It contains some 1,500 works of art inside its
walls, where figures from the second half of the
20th century shine, such as Agnes Martin, Robert
Rauschenberg, Susan Rothenberg, and Kiki Smith.
International Center of Photography
The International Center of Photography is located in
Midtown, and is currently the most prominent hub of
worldwide visual arts. Founded in the 1960s as the In-
ternational Fund for Concerned Photography, it has
displayed some of the finest works of photography
and photojournalism; from Robert Capa, and Werner
Bischof, toGarryWinogrand, andSebastiãoSalgado.
O
