121
·amura·
W
ith the launching of 88 world premiers,
the 62nd edition of the International
Automobile Show of Frankfurt has
become an authentic rain of novelties and surprises
for all the automobile lovers, who could enjoy the
great premiers in all the segments, which in a short
time will arrive to our country.
In this great exhibition, the super luxurious
brands -BMW, Audi, Mercedes-Benz, Jaguar, Ferrari
and Bentley, among others -, not only presented the
new models that will commercialize in a short time
(as for example the Jaguar XF, the new Porsche
Cayenne GTS, the new Audi A4 and A8 or the future
Crossover X6 of BMW), but they have also shown
their worry and interest for the preservation of the
environment; for which they presented a new range
of models with hybrid and biodegradable technolo-
gy to reduce to themaximumthe fuel consumptions
and the COÇ emissions, which are going to be for sale
in Europe for the end of this month.
But the Auto show of Frankfurt not only was
characterized by the concern of the manufacturers
to offer real actions to attack the weather changes,
but also for the presentation of real super dream
sports cars, such as the new Bugatti Veyron “Pur
Sang”, an exclusive version endowed with a greater
refinement and strength; the newAstonMartinDBS,
as well as the powerful Lamborghini Reventón, a
pureblood of 650 Hp of untamed beauty that will be
for sale at the end of this year.
C
on el lanzamiento de 88 primicias mundiales
la 62a edición del Salón Internacional del
Automóvil de Frankfurt se convirtió en una
auténtica lluvia de novedades y sorpresas. Los
amantes del automóvil pudieron disfrutar de gran-
des novedades en todos los segmentos, que en breve
arribarán a nuestro país.
En esta magna exhibición las marcas de súper
lujo, como BMW, Audi, Mercedes-Benz, Jaguar,
Ferrari y Bentley, entre otras, no sólo presentaron los
nuevos modelos que pronto comercializarán, por
ejemplo el Jaguar XF, el nuevo Porsche Cayenne GTS,
los nuevos Audi A4 y A8 o el futuro Crossover X6 de
BMW, sino que también han mostrado su preocupa-
ción e interés por la preservación del medio ambien-
te. Por ello presentaron una gama de modelos con
tecnología híbrida y biodegradables para reducir al
máximo el consumo de combustible y las emisiones
de dióxido de carbono, los cuales estarán a la venta
en Europa a finales de este mes.
El Autoshow de Frankfurt tuvo dos característi-
cas fuertes: la preocupación de los fabricantes por
ofrecer acciones reales para no perjudicar el medio
ambiente y la presentación de verdaderos súper
deportivos de ensueño, como el Bugatti Veyron Pur
Sang, una exclusiva versión dotada de mayor refina-
miento y poderío, el nuevo Aston Martin DBS y el
poderoso Lamborghini Reventón, un purasangre de
650 HP de indómita belleza que estará a la venta a
finales de este año.
toys collection ›› autos
Salón de Frankfurt:
Universo de estrellas
Frankfurt Showroom Universe of Stars
