golfer’s journey
112
·amura·
S
ituado en las colinas que bajan hacia el gran
río Des Outaouais, a tan sólo 120 km de
Montreal, encontramos un campo de golf
donde la naturaleza juega con los greens. Es un
encanto especial poder jugar en el bosque, cuando lo
verde de la primavera brilla o los colores del otoño
alumbran el paisaje, recorriendo los nueve hoyos
escondidos en esa bella naturaleza. El jugador no se
sorprende al encontrar el arroyo que corre, creando
unas cascadas y pequeñas lagunas, o al descubrir un
venado corriendo entre los árboles. El recorrido es
suntuoso y elegante.
El alojamiento es en el Fairmont Le Château
Montebello, un espectacular hotel construido en
1930 con 10,000 troncos de cedros canadienses,
tallados a mano, enteros, redondos, con las alas del
L
ocated in the hills that descend to the great
Des Outaouais River, only 120 kilometers (74
miles) fromMontreal, we found a golf course
where nature plays with the greens. It is specially
charming to play nine holes hidden within a beau-
tiful forest where the green tones of spring dazzle
and the colors of fall light up the scenery. Golfers
will not be surprised to encounter a brook of run-
ning water, that forms cascades and small lagoons,
or to discover a deer running among the trees. The
course is sumptuous and elegant.
Visitors stay at the Fairmont Le Chateau
Montebello, a spectacular hotel built, in 1930, with
10,000 round trunks of hand carved, whole
Canadian cedars. The wings of the buildingmeet in
a central, round atrium with an impressive monu-
Texto /
Text
• Foto /
Photo
: Patrick Monney
Le Château Montebello
Golf entre bosque y río
A Golf course between the forest and the river
