39
rendez-vous
·amura·
R
olex created the Prince model in 1928, which
enjoyed immense success. With a state-of-the-art
design, the Prince is rectangular in shape is distin-
guished for its accuracy.
The Rolex Prince is a concept that has not lost its
validity in which technique is put at the service of
design in order to achieve aesthetics andmovement at
the same time. The same precept applies to the case
and the dial, which are crafted by specialists.
Themovement of the Swiss chronometer is conceived
so that the aesthetics of themovement is as important as
its chronometric efficiency.
The dial marks the standard by the overlay of the
hour and minute hands over the second hand. Every
dial of this watch is unique.
Rolex comes to life in the case. The background is
transparent so the decoration acquires all the sense of
the movement in sync with the movement of the dial.
E
n 1928 Rolex creó el modelo Prince, el cual
obtuvo un éxito inmenso; de diseño vanguar-
dista, tiene forma rectangular y se distingue
por su precisión.
El Rolex Prince tiene un concepto que no ha per-
dido vigencia, en el cual la técnica se pone al servicio
del diseño para lograr estética y movimiento al
mismo tiempo. Tanto la caja como la esfera han sido
trabajadas por especialistas.
El movimiento del cronómetro suizo está pensa-
do para que la estética del movimiento sea tan
importante como su eficacia cronométrica. La esfera
marca la pauta por la superposición del contador de
horas y minutos al de segundos. De este reloj desta-
ca que cada esfera es única. En la caja, Rolex se des-
cubre. El fondo es transparente para que adquiera
todo su sentido la decoración del movimiento en
juego con el de la esfera.
Rolex Prince
Modelo de Vanguardia
A State of the Art Model
